Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were plotting attacks
Vertaling van "were plotting attacks" in Arabisch
يخططون لشن هجمات
كانوا يخططون لهجمات
French TV station LCI said the men were plotting attacks against jail wardens and police forces, while a source close to the probe said they also had other targets planned.
وقالت محطة «إل سي إي» التلفزيونية الفرنسية إن السجينين خططا لهجمات ضد حراس السجن ورجال الشرطة، في حين قال مصدر مقرب من التحقيقات إنه كانت هناك أهداف أخرى أيضاً.
The three were plotting attacks against Western targets at the time of the strike, the Pentagon said.
وكان الثلاثة يخططون لهجمات على أهداف غربية في الوقت الذي شنت فيه الغارة الأمريكية، بحسب ما ذكره بيان البنتاغون.
They deny claims they were plotting attacks in Pakistan and Afghanistan and had sought links with extremists.
ومما جاء في تلك الكتابات نفيهم القاطع بأن يكونوا قد خططوا لشن هجمات في كل من باكستان وأفغانستان، أو أن يكونوا قد سعوا لبناء صلات بالمتطرفين.
The village has been described by Syrian rebel commanders as a reported stronghold of the al-Qaida-linked Nusra Front where U.S officials believed members of the so-called Khorasan group were plotting attacks against international aircraft.
وقد وصف قادة في المعارضة العسكرية السورية القرية بأنها مركز مهم لجبهة النصرة - المرتبطة بتنظيم القاعدة،- حيث يعتقد مسؤولون أمريكيون أن أعضاء ما يسمى بمجموعة خراسان يخططون لشن هجمات ضد حركة الطيران الدولية.
Egypt's Interior Ministry said the 13 men were plotting attacks.
وقالت وزارة الداخلية المصرية إن الرجال الثلاثة عشر كانوا يخططون لهجمات
Rome: Italian police were arresting 18 people on Friday suspected of belonging to an armed group linked to Al Qaeda who were plotting attacks on the Vatican as well as in Pakistan and Afghanistan.
روما (رويترز) - ألقت الشرطة الإيطالية القبض يوم الجمعة على 10 أشخاص وتبحث عن ثمانية أشخاص آخرين يشتبه بانتمائهم لجماعة مسلحة تربطها صلة بتنظيم القاعدة كانوا يخططون لهجمات على الفاتيكان وفي باكستان وأفغانستان.
Sudan said Tuesday it regrets a new US travel advisory urging Americans against visiting the African country where Washington warned "terrorist groups" were plotting attacks targeting foreigners.
عبر السودان الثلاثاء عن أسفه إزاء تحذير أميركي جديد ينصح الاميركيين بعدم التوجه الى هذه الدولة الافريقية التي قالت واشنطن إن "مجموعات ارهابية" تخطط لشن هجمات ضد الاجانب على اراضيها.
Synoniemen voor were plotting attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
