Vertaling van "when even" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, sometimes there are cases when even such a simple and reliable part requires user intervention.
ومع ذلك، في بعض الأحيان تكون هناك حالات حتى عندما يتطلب هذا الجزء البسيط والموثوق تدخل المستخدم.
It's no wonder people are confused about whether it's good to eat cheese, when even food experts are divided.
لا عجب أن الناس مرتبكون حول ما إذا كان من الجيد تناول الجبن، حتى عندما يتم تقسيم خبراء الغذاء.
There were times when even the games with most pixelated graphics would offer one of the greatest experiences of your life.
كانت هناك أوقات قد توفر فيها حتى الألعاب التي تحتوي على معظم الرسومات البيكسلاتية واحدة من أعظم تجارب حياتك.
But there are moments when even the noble is not viewed publicly and then he must give a satisfactory account of his use of time.
ولكن تكون هناك لحظات لا يظهر فيها حتى النبلاء علانية، وفي تلك الحالة، يجب أن يقدم رواية مرضية عن استخدامه للوقت.
He realized he was spun out when even coffee failed to wake him up.
أدرك أنه مرهق عندما حتى القهوة لم تكن قادرة على إيقاظه.
How can I be your lady when even the servants in the royal nursery would refuse to care for her?
كيف يمكنني اصبح وصيفتك عندما حتى الخدم في الحضانة الملكية سيرفضون الاعتناء بها؟
This imbalance persists despite evidence that when even a semblance of equality is achieved, social and economic well-being soon follows.
ويستمر هذا الاختلال على الرغم من الأدلة التي تقول إنه حتى عندما يتحقق قدر من المساواة، يعقبه على الفور رفاه اجتماعي واقتصادي.
This drug may be considered for use in women and adolescent girls with resistant to traditional acne treatment, when even antibiotics do not help.
يمكن اعتبار هذا الدواء للاستخدام في النساء والفتيات المراهقات مع مقاومة لعلاج حب الشباب التقليدية، حتى عندما لا تساعد المضادات الحيوية.
Because at the lowest time in my life, when even my own mother wouldn't believe in me, you did.
لأنك في أصعب ايام حياتي حتى عندما والدتي لم تصدق بي انتِ فعلتي
i'm teaching you about me presence, when even my presence has changed
انا أعلمك عن الوجود حتى عندما وجودي يتغير
There are moments when even I struggle to,
هناك لحظات عندما حتى أكافح ل،
Smartphones reached a tipping point when even grandparents started buying them.
وصلت الهواتف الذكية إلى نقطة تحوّل عندما بدأ حتى الأجداد يشترونها.
Capacity stands idle when even working capital is not available.
وتصبح الطاقة عاطلة عندما يكون حتى رأس المال العامل غير متاح.