The restaurant's menu seemed too white-bread, lacking any adventurous options.
بدا لي أن قائمة المطعم تقليدية للغاية وتفتقر إلى الخيارات الجريئة.
The team had a white-bread strategy that lacked innovation and flair.
كان لدى الفريق استراتيجية تقليدية تفتقر إلى الابتكار والجاذبية.
He chose a white-bread meal for dinner, opting for something simple and unexciting.
اختار وجبة تقليدية لتناول العشاء، واختار شيئًا بسيطًا وغير مثير.
They live a white-bread lifestyle, always sticking to tradition and routine.
هم يعيشون حياة تقليدية، ملتزمين دائمًا بالتقاليد والروتين.
He approached the problem with a white-bread mindset, resistant to new ideas.
تعامل مع المشكلة بعقلية تقليدية، مقاومًا للأفكار الجديدة.
I prefer a bold flavor, not the white-bread choices presented to me.
أفضل النكهات الجريئة، وليس الخيارات التقليدية التي قُدمت لي.
The book's characters were too white-bread for me to connect with them.
كان شخصيات الكتاب سطحية للغاية مما جعلني غير قادر على التواصل معهم.
His white-bread opinions don't resonate with those seeking change in society.
آراؤه التقليدية لا تلقى صدى لدى الساعين للتغيير في المجتمع.
The novel was criticized for its white-bread plot that offered no surprises.
تم انتقاد الرواية بسبب حبكتها التقليدية التي لم تقدم أي مفاجآت.
I prefer films with depth, not those that feel ridiculously white-bread.
أفضل الأفلام التي تحمل عمقًا، وليس تلك التي تشعر أنها عادية للغاية.
The lecture was so white-bread that I struggled to keep my eyes open.
كانت المحاضرة مملة لدرجة أنني كنت أعاني من البقاء مستيقظًا.
Their wedding was a white-bread affair, with traditional vows and classic decor.
كان حفل زفافهم تقليديًا، مع تعهدات تقليدية وزخارف كلاسيكية.
The book was filled with white-bread themes that didn't captivate the audience.
الكتاب مليء بالمواضيع التقليدية التي لم تتمكن من جذب الجمهور.