Look around at people you know whose lives seem interesting and exciting.
انظر حولك إلى أشخاص تعرفهم أن حياتهم تبدو مثيرة ومثيرة.
There are people whose lives are linked between the two worlds.
هناك أشخاص حياتهم متصلة بين العالمين.
There are few people whose lives have not been touched by suicide.
قليل من الناس في حياتهم لم يواجهوا التسمم.
We're selling old, useless, defective, and possibly poisonous drugs to people whose lives depend on them.
نحن نبيع أدوية قديمة عديمة النفع وربما سامة إلى أشخاص حياتهم تعتمد عليها.
It would seem there are others whose lives will be freshly extinguished in this place.
يبدو أن هناك آخرين ستنطفئ حياتهم اليوم في هذا المكان.
The same is true for those whose lives are shattered by conflict or blighted by injustice.
والشيء نفسه يصدق على الذين تحطم حياتهم الصراعات أو يفسدها الظلم.
with decent people whose lives give them a different truth lens.
مع أناس محترمين حياتهم منحتهم عدسة حقيقة مختلفة.
it's the truth found in people whose lives are inverted.
إنها حقيقة تجدها في أناس قد انقلبت حياتهم.
Yesterday was a day of mourning, especially for those whose lives were directly affected.
وقد كانت البارحة يوم حداد، لا سيما بالنسبة للذين تأثرت حياتهم مباشرة بهذه الأحداث.
Gloria, they don't have animals whose lives depend on them.
جلوريا)، إنّهم لا يملكون) حيوانات حياتهم تعتمدُ عليها
While neither of us was directly affected we know lots of people whose lives are forever changed.
رغم أن أيا منا قد تتأثر مباشرة نحن نعرف الكثير من الناس تغير حياتهم إلى الأبد.
This immense region was populated by nomadic tribes whose lives centered on horses, archery, and warfare.
تلك المنطقة الشاسعة كانت مأهولة بالقبائل البدوية، حيث كانت حياتهم تتمحور على الخيول، والرماية، والحروب.
Every day I meet people whose lives, jobs, and companies were transformed by these events.
كل يوم أقابل أشخاص قد تغيّرت حياتهم، ووظائفهم، وشركاتهم بسبب هذه المؤتمرات.