Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose members include representatives
Vertaling van "whose members include representatives" in Arabisch
تضم في عضويتها ممثلين
National Committee for the Care of the Elderly: The committee - whose members include representatives of the relevant government and non-governmental entities - prescribes public policies for programmes and projects relating to the elderly.
اللجنة الوطنية للمسنين: تضم في عضويتها ممثلين عن الجهات الحكومية والغير حكومية ذات الصلة من أجل رسم السياسة العامة لبرامج ومشاريع شؤون المسنين؛
Yemen has established a national committee on international humanitarian law whose members include representatives of governmental and civil society organizations
أنشأت اليمن اللجنة الوطنية للقانون الدولي الإنساني تضم في عضويتها عدداً من الجهات ذات العلاقة حكومية وأهلية؛
This report has been drawn up with this in mind, in the context of a process coordinated by a cross-sectoral commission, whose members include representatives of the State and civil society organizations, such as FONGA, LIDDHA and ADAC.
وقد أُعد هذا التقرير من هذا المنظور، في إطار عملية نسقتها لجنة مشتركة بين القطاعات تضم ممثلين عن مؤسسات الدولة ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك منتدى المنظمات غير الحكومية والرابطة الدولية للدفاع عن حقوق الإنسان والبيئة وجمعية التنمية ودعم الحملات(1).
All of the programmes are quality assured by an International Advisory Panel (IAP) whose members include representatives from our international partner universities and industry and technology leaders in the private sector.
جميع البرامج التي يتم تدريسها في الجامعة ذات جودة مضمونة من قبل الهيئة الاستشارية الدولية (IAP) والتي تشتمل على أعضاء ممثلي الجامعات الشريكة الدولية لـجامعة باسيفيك بالإضافة إلى رواد في الصناعة والتكنولوجيا في القطاع الخاص.
He is assisted in this by a Police Advisory Committee whose members include representatives of the community and which advises upon policy issues relating to the policing of the Islands.
وتقوم بمساعدته في هذا الشأن لجنة استشارية للشرطة يشمل أعضاؤها ممثلين عن المجتمع المحلي وتتولى إسداء المشورة بشأن قضايا الشرطة المتعلقة بحفظ الأمن في الجزر.
The Disaster Management Support Group currently has eight hazard teams whose members include representatives from satellite agencies and emergency management users' organizations.
ولدى فريق دعم إدارة الكوارث في الوقت الحاضر ثمانية أفرقة خطر تضم بين أعضائها ممثلين عن وكالات للسواتل ومنظمات للمنتفعين بإدارة الطوارئ.
Third, the national partnership created to fight HIV/AIDS is expressed in joint and collaborative efforts of the National Committee to Combat HIV/AIDS, whose members include representatives of governmental and non-governmental sectors.
ثالثا، تتجلى الشراكة الوطنية في التصدي لمرض الإيدز من خلال العمل التشاركي بين اللجنة الوطنية لمكافحة الإيدز، التي تضم في عضويتها ممثلين عن القطاعات الحكومية وغير الحكومية.
The foundation of that framework has been established in the form of the national ethical guidelines issued by Singapore's Bioethics Advisory Committee, whose members include representatives from Singapore's many ethnic and religious groups.
وأرسي أساس ذلك الإطار في شكل المبادئ التوجيهية الأخلاقية الوطنية التي أصدرتها لجنة سنغافورة الاستشارية لأخلاقيات علم الأحياء، التي يشمل أعضاؤها ممثلين عن العديد من المجموعات العرقية والدينية في سنغافورة.
National Team for Monitoring the Convention on the Elimination of Discrimination against Women: The Supreme Council for Women formed a team, whose members include representatives of ministries, official institutions, and the National Foundation for Human Rights.
الفريق الوطني لمتابعة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (السيداو): تم تشكيل الفريق من قبل المجلس الأعلى للمرأة ويضم في عضويته ممثلين عن الوزارات والمؤسسات الرسمية والمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
