Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose primary objective
Vertaling van "whose primary objective" in Arabisch
هدفه الأساسي
هدفها الأول
يتمثل هدفها الرئيسي
هدفه الرئيسي
يتمثل هدفها الأساسي
There is ample reason to doubt whether a regime whose primary objective is destroying the Brotherhood can succeed at governing.
الواقع أن هناك سبباً كافياً للشك في أن نظاماً هدفه الأساسي هو تدمير الإخوان يمكنه النجاح في الحكم.
Mariner 10 was a probe whose primary objective was to observe the atmosphere, surface, and physical characteristics of Mercury and Venus.
كان مارينر 10 مسبارًا لوكالة ناسا كان هدفه الأساسي مراقبة الغلاف الجوي والسطح والسمات الفيزيائية لعطارد والزهرة.
A pertinent example is in China where a new International Training Centre (ITC) on combating desertification has been opened in Beijing, whose primary objective is to offer cross-border exchange and capacity building opportunities for experts who develop sustainable land management solutions.
ويوجد مثال وثيق الصلة بذلك في الصين حيث افتُتح مركز دولي جديد للتدريب على مكافحة التصحر في بيجين هدفه الأساسي توفير فرص للتبادل وبناء القدرات عبر المحدود للخبراء المتوفرين على استنباط حلول لمشاكل الإدارة المستدامة للأرض.
We have established a national risk management commission, whose primary objective is to reduce risks of a structural or non-structural nature.
وأنشأنا لجنة وطنية لإدارة المخاطر، هدفها الأساسي تقليل المخاطر ذات الطابع الهيكلي أو غير الهيكلي.
whose primary objective is to achieve a social impact rather than generating profit for owners and shareholders
هي شركة هدفها الرئيسي هو أن يكون لها تأثير اجتماعي بدلاً من تحقيق الربح لأصحابها أو شركائها؛
At the same time, proposals are outlined to identify those commercial activities whose primary objective is to disseminate information and to group all of these revenue-producing activities under an administrative structure focusing on outreach.
وفي نفس الوقت، عُرض موجز لمقترحات لتحديد الأنشطة التجارية التي يتمثل هدفها الرئيسي في نشر المعلومات وتجميع جميع الأنشطة المدرة للإيرادات تحت هيكل إداري يركز على الإرشاد.
We can do so by being vigilant at all times, and by doing everything in our power to refrain from aiding and harbouring those armed elements whose primary objective is to destroy this country and deprive our children and grandchildren of their future.
إن بإمكاننا أن نفعل ذلك بأن نكون متيقظين على الدوام، وبأن نفعل كل ما في وسعنا للامتناع عن مساعدة وإيواء تلكم العناصر المسلحة التي يتمثل هدفها الرئيسي في تدمير هذا البلد وحرمان أبنائنا وأحفادنا من مستقبلهم.
We wish to underscore the contents of that report pertaining to the follow-up to major international conferences and other important summits that provided a comprehensive plan of action for development, whose primary objective is the elimination of poverty.
ونحن نؤكد على ما ذهب إليـه التقرير من أن عملية المتابعة المنسقة للمؤتمرات الدولية الرئيسية ومؤتمرات القمة الأخرى تمثل مجتمعة جدول أعمال جامعا للتنمية، هدفـه الشامل هو القضاء على الفقر.
"NPO" is a generic term for organizations whose primary objective is to make contributions to society without distributing the proceeds therefrom to members of the organization.
والمنظمات التي لا تسعى إلى تحقيق الربح اصطلاح عام للمنظمات التي يكون هدفها الرئيسي هو تقديم إسهامات للمجتمع من دون توزيع ما تحققه من عائدات على أعضاء المنظمة.
DEMI is a government body which includes indigenous women and whose primary objective is to encourage actions for the promotion, defence and full exercise of indigenous women's rights.
وهو مؤسسة حكومية تشارك فيها نساء الشعوب الأصلية، وهدفه الرئيسي التحرك من أجل النهوض بنساء الشعوب الأصلية والدفاع عنهن وتمكينهن من ممارسة حقوقهن على نحو كامل.
That was bound to place a further burden on UNIDO, whose primary objective was to support the developing countries and economies in transition in their endeavours to achieve sustainable industrial development.
وهذا ما سيلقي المزيد من الأعباء على اليونيدو، التي يتمثل هدفها الرئيسي في دعم البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في جهودها الرامية الى تحقيق التنمية الصناعية المستدامة.
Their proposal, whose primary objective is to establish peace and progress in the region, calls for a set of activities to promote trust, security and development in the framework of ECCAS.
وقد دعا اقتراحها، وهدفه الأساسي تحقيق السلام والتقدم في المنطقة، إلى القيام بسلسلة من الأنشطة لتعزيز الثقة والأمن والتنمية في إطار الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.
We are grateful to him for his visionary leadership and his people-centred initiatives, whose primary objective was to build an African continent that is free, peaceful, democratic and economically prosperous.
ونشعر بالامتنان له على قيادته المتسمة بالنظر الثاقب ومبادراته التي تتخذ من الشعب محورا لها، ويتمثل هدفها الرئيسي في بناء قارة أفريقية تسودها الحرية والسلام والديمقراطية والرخاء الاقتصادي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whose primary objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 34 ms.
