Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose work requires
Vertaling van "whose work requires" in Arabisch
الذين يتطلب عملهم
This especially affects people whose work requires that their hands are often wet and exposed to harsh soaps, detergents and disinfectants.
يؤثر هذا بشكل خاص على الأشخاص الذين يتطلب عملهم أن تكون أيديهم في كثير من الأحيان مبللة ويتعرضون للصابون القاسي والمنظفات والمطهرات.
It is better to find another diet for weight loss people whose work requires increased mental activity, because the lack of carbohydrates significantly affects the brain, produces fatigue and apathy.
من الأفضل العثور على نظام غذائي آخر لفقدان الوزن للأشخاص الذين يتطلب عملهم نشاطًا عقليًا متزايدًا، لأن نقص الكربوهيدرات يؤثر بشكل كبير على الدماغ، ويثير التعب السريع واللامبالاة.
Only employees whose work requires access to your personal information are allowed access to the recorded information, in order to provide the services you need.
يُسمح فقط للموظفين الذين يتطلب عملهم الاطلاع على معلوماتك الشخصية بالوصول إلى المعلومات المسجلة، وذلك من أجل تقديم الخدمات اللازمة لك.
People whose work requires contact with extremists and groups that the U.S. government regards as terrorists have long worried that they themselves could look suspicious in metadata analysis.
ولطالما خشى الناس الذين يتطلب عملهم اتصال مع المتطرفين والجماعات التي تعتبرها الحكومة الأمريكية إرهابيين، أنهم هم أنفسهم قد يبدون مشبوهين خلال تحليل البيانات الوصفية.
The Libraries are open to all AUC faculty members, students and staff. Visiting researchers whose work requires use of the collections are also admitted.
المكتبات مفتوحة لجميع أعضاء هيئة التدريس والطلاب والموظفين في الجامعة الأمريكية بالقاهرة. كما يتم قبول الباحثين الزائرين الذين يتطلب عملهم استخدام هذه المجموعات.
With caution used by people whose work requires quick response and attention.
مع الحذر التي يستخدمها الناس الذين عمل يتطلب استجابة سريعة والاهتمام.
Staff serving in such duty stations whose work requires knowledge of the local language or languages should have access to appropriate courses.
وينبغي أن تتاح للموظفين العاملين في مراكز العمل تلك، الذين يقتضي أداء عملهم معرفة لغة محلية، إمكانية الاستفادة من الدورات الدراسية المناسبة.
This degree attracts people whose work requires ethical reflection, such as teachers, healthcare practitioners, those in social and public service, ministers of religion and business professionals.
هذه الدرجة تجذب الناس الذين يتطلب انعكاس أخلاقي العمل، مثل المدرسين والعاملين في الرعاية الصحية والذين في الخدمة الاجتماعية والعامة، وزراء الدين ورجال الأعمال المهنيين.
While such regulations may affect men and women from all social classes, they bear heavily on women and particularly those whose work requires less clothing restrictions that would allow them to move freely and carry out their tasks more efficiently.
بينما هكذا ضوابط ممكن ان تؤثر على الرجال والنساء وعلى كافة المستويات الاجتماعية، هذه الضوابط ممكن ان تعاني منها النساء بصعوبة وخاصة اللواتي يتطلب عملهن قيوداٌ أخف في ارتداء الملابس لتسمح لهن بالحركة بحرية وسهولة واستكمال واجباتهن بكفاءة.
Strengthening of procedures relating to the detection of terrorists by providing lie detectors for checkpoints as well as security departments whose work requires such equipment
(ب) تعزيز الإجراءات المتعلقة بكشف الإرهابيين من خلال تجهيز نقاط التفتيش بجهاز كشف الكذب وكذلك الدوائر الأمنية التي يتطلب عملها مثل هذا الجهاز.
The profession of the applicant must be: government employee or government employee whose work requires a public driving license
أن تكون مهنة المتقدم: متسبب أو موظف أهلي أو موظف حكومي، تستلزم وظيفته حصوله على رخصة قيادة عامة
To provide intellectual stimulation to mid-career translators and those whose work requires bilingual/trilingual competence by encouraging them to reflect on their profession, develop conceptual, analytical and linguistic skills that can further inform their work, and refine their organisational and presentational skills
لتوفير التحفيز الفكري للمترجمين في منتصف حياتهم المهنية والذين يحتاجون إلى عمل ثنائي اللغة/ لغتين من خلال تشجيعهم على التفكير في مهنتهم، وتطوير مهارات مفاهيمية وتحليلية ولغوية يمكن أن تزيد من إطلاعهم على العمل، وتنقيح مهاراتهم التنظيمية والعرضية ؛
People whose work requires them to sit at the table must avoid altsmr on their computers but get down to practice deep inhalation or drinking water.
الناس الذين يفرض عليهم عملهم أن يجلسوا إلى الطاولة يجب أن يتحاشوا التسمر على حواسيبهم بل يخرجوا باستمرار ليمارسوا التنشق العميق أو شرب الماء الجيد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whose work requires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
