Rumors about layoffs plunged the office into chaos, panic, and wild speculation.
الشائعات حول تسريح الموظفين أغرقت المكتب في الفوضى والذعر والتكهنات الجامحة.
They were warned that wild speculation could jeopardize their savings.
تلقت تحذيرًا بأن المضاربة المتهورة يمكن أن تعرض مدخراتهم للخطر.
His friends were hesitant about his wild speculation on new tech stocks.
كان أصدقاؤه مترددين بشأن مضاربته المتهورة في الأسهم التكنولوجية الجديدة.
That article promotes wild speculation instead of sound financial advice.
تروج تلك المقالة للمضاربة المتهورة بدلاً من تقديم نصائح مالية سليمة.
Their wild speculation regarding the new policy changes confused those who wanted clarity.
تكهناتهم الجامحة بشأن تغييرات السياسة الجديدة أربكت أولئك الذين أرادوا الوضوح.
In a crisis, wild speculation can do more harm than good.
في الأزمة، يمكن أن تُلحق التكهنات الجامحة ضرراً أكثر مما تنفع.
Falling for wild speculation, she invested heavily without proper research.
بسبب انجذابه للمضاربة المتهورة، استثمر بكثافة دون بحث مناسب.
Various analysts published warnings against wild speculation in the real estate market.
نشر العديد من المحللين تحذيرات ضد المضاربة المتهورة في سوق العقارات.
Instead of facts, the discussion was dominated by wild speculation and rumors.
بدلاً من الحقائق، هيمنت التكهنات الجامحة والشائعات على النقاش.
After the event, wild speculation about the celebrity's life filled the tabloids.
بعد الحدث، ملأت التكهنات الجامحة عن حياة المشاهير الصحف الشعبية.
His wild speculation about the economy left everyone confused and wondering if he was serious.
تكهناته الجامحة بشأن الاقتصاد تركت الجميع في حيرة وتساؤل عما إذا كان جادًا.
Following the news, wild speculation erupted among fans about the musician's next album.
بعد الأخبار، اندلعت التكهنات الجامحة بين المعجبين حول ألبوم الموسيقي القادم.
His arguments were schizophrenic, often oscillating between logical reasoning and wild speculation.
حججه كانت متقلبة، غالباً ما تتأرجح بين المنطق البحت والتخمينات البرية.