Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue this work
Vertaling van "will continue this work" in Arabisch
وسيواصل هذا العمل
It noted that the challenges ahead are many, but the country has the necessary political will and, with the support of the people and the solidarity of friendly countries, will continue this work.
ولاحظت أن التحديات المقبلة عديدة، ولكن لدى البلد الإرادة السياسية اللازمة، وسيواصل هذا العمل، بدعمٍ من الشعب وبفضل تضامن الدول الصديقة.
UNFPA has developed a strategic framework on young people and, along with other partners, will continue this work in the context of its comparative advantage and niche.
ووضع صندوق الأمم المتحدة للسكان إطارا استراتيجيا بشأن الشباب، وسيواصل هذا العمل مع شركاء آخرين في سياق ميزته النسبية ومكانته.
The Board also worked on the standard regarding the use of the concept of materiality under the CDM and will continue this work in the future.
وتناول المجلس أيضاً مسألة معيار استخدام مفهوم الأهمية النسبية في إطار آلية التنمية النظيفة وسيواصل هذا العمل في المستقبل.
Generations after you will continue this work because you has showed them the way.
الأجيال بعدك ستتابع هذا العمل لأنك دللتهم على الطريق
The new leadership team will continue this work to deliver on our 'Caring more about you' promise, bringing seamless travel experience for our customers to a new level .
وسيواصل فريق القيادة الجديدة هذا العمل للوفاء بوعدنا بتقديم رعاية أفضل لك، والارتقاء بتجربة السفر السلسة لعملائنا بمستوى جديد .
Over the coming years, the Task Force will continue this work centring on further developments in the area of external trade indices and the use of unit values and trade prices.
وخلال السنوات المقبلة، ستواصل فرقة العمل جهودها تلك، مركّزة على ما طرأ من مستجدات أخرى في مجال مؤشرات التجارة الخارجية واستخدام قيم الوحدات والأسعار التجارية.
The EGC will continue this work.
وسيستمر المعهد بهذا العمل.
The Panel will continue this work in the next half of its mandate and report on its findings in December 2009.
وسيواصل الفريق هذا العمل في النصف الثاني من ولايته، وسيقدم تقريرا عن النتائج التي يتوصل إليها في كانون الأول/ديسمبر 2009.
He will continue the exceptional work of outgoing Ambassador Michael Oren; I am certain that Ron will continue this work.
فهو سيتمّم العمل الاستثنائي للسفير المنتهية ولايته مايكل أورن الذي أدى عملًا ممتازًا، وأنا واثق أنّ رون سيسير على دربه
In conclusion, we will continue this work in this session of the General Assembly when we consider the indicative programme of work of the Second Committee and when we evaluate the follow-up mechanisms established at the Monterrey Conference in accordance with Chapter III of the Monterrey Consensus.
وفي الختام أقول إننا سنواصل هذا العمل في هذه الدورة للجمعية العامة، عندما ننظر في برنامج العمل التمهيدي للجنة الثانية، وعندما نقّيم آليات المتابعة التي أنشئت في مؤتمر مونتيري وفقا للفصل الثالث من توافق آراء مونتيري.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
