Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will lead eventually
Vertaling van "will lead eventually" in Arabisch
سيؤدي في النهاية
And so this interaction with other peoples that will lead eventually to the blessings of all the nations isn't just positive, it's also negative.
وبالتالي، فإن هذا التفاعل الذي سيؤدي في النهاية إلى بركات كل الأمم ليس إجابي فقط، فهو سلبي أيضًا.
This human right is guaranteed by providing free outpatient care, as part of a process that will lead eventually to a national health system that is fully free of charge.
وتكفل الدولة هذا الحق عن طريق مجانية خدمة الاستشارة الخارجية بوصفها جزءاً من عمليةٍ ستتوَّج بمجانيةٍ شاملة لنظام الصحة الوطني.
And so we will continue, as we have today, to deny the regime revenue, to drive up the costs of its malign behavior, and we think that this creates the right atmosphere that will lead eventually to talks.
وبالتالي سنواصل، كما فعلنا اليوم، حرمان النظام من إيراداته، من زيادة نفقات سلوكه الخبيث، ونعتقد أن هذا يخلق الجو المناسب الذي سيؤدي في النهاية إلى المحادثات.
Too much trading eventually lead to loss of profits that have been made before, and this is what will lead eventually to the drain, whether fast or slow, the money in your trading account.
فالإفراط في التداول يؤدي بالنهاية لخسارة الأرباح التي تحققت من قبل, وهذا ما سيؤدي بالنهاية إلى استنزاف, سواء سريع أو بطيء, للأموال الموجودة بحساب التداول الخاص بك.
This system will lead eventually to a paperless process where managers will approve transactions directly on their desktop computers rather than manually by signing a series of documents.
وسيؤدي هذا النظام في النهاية الى عملية ينتفي فيها استخدام الورق ويقوم المديرون بموجبها بالموافقة على المعاملات مباشرة في أجهزتهم الحاسوبية المكتبية بدلا من التوقيع يدويا على مجموعة من الوثائق.
It is not impossible that these strains will lead eventually to the breakup, not just of the eurozone but of the EU itself.
وبالتالي فإنه ليس من المستحيل أن تؤدي هذه التحديات في النهاية إلى تفكك، ليس منطقة اليورو فقط، بل والاتحاد الأوروبي نفسه.
Making Women understand their value and potential, will lead eventually into enhancing the economic status of the society, by expressing the importance of Women's participation in the advancement of their communities.
ولا شكّ في أنّ دفع النساء إلى فهم قيمتهنّ وإمكاناتهن سيؤدّي في نهاية المطاف إلى تحسين الوضع الاقتصادي للمجتمع من خلال التعبير عن أهمية مشاركة النساء في تقدّم مجتمعاتهن المحلية.
The reformist-academic interpretations of Gramsci virtually ignore the passages on economics, which support the basic elements of Karl Marx's economics and his analysis of the tendency towards a falling rate of profit,4suggesting that this will lead eventually to great social crises precipitating mass action.
تتجاهل التفسيرات الأكاديمية الإصلاحية لجرامشي المسارات الاقتصادية التي تحدث عنها، والتي تدعم بوضوح المبادئ الأساسية لكارل ماركس وتحليله لميل معدل الربح للانخفاض (4)، الذي يقود في النهاية لأزمات اجتماعية كبيرة تراكم الحراك الجماهيري.
Synoniemen voor will lead eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
