Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with reference to
Vertaling van "with reference to" in Arabisch
Definitie
استنادا إلى
وبخصوص
بالإحالة إلى
في معرض الإشارة إلى
وفي معرض الإشارة إلى
في إشارة إلى
وفي إشارة إلى
بمناسبة
A systematised order or course of living with reference to food, clothing and personal habits.
أمر منتظمة أو بالطبع من المعيشة فيما يتعلق بالغذاء والعادات الشخصية والملابس.
International standards and policies on participation and good governance with reference to indigenous peoples
ألف - المعايير والسياسات الدولية المتعلقة بالمشاركة والحكم السليم، فيما يتعلق بالشعوب الأصلية
Norway concluded with reference to concerns raised regarding the draft anti-terrorism law.
واختتمت النرويج تعليقها بالإشارة إلى الشواغل المثارة بشأن مشروع قانون مكافحة الإرهاب.
Some analysts have tried to explain things with reference to modern information technology.
حاول بعض المحللين تفسير الأمور بالإشارة إلى تكنولوجيا المعلومات الحديثة.
The truth of all other statements must be evaluated with reference to empirical evidence.
يجب تقييم حقيقة جميع البيانات الأخرى بالإشارة إلى الأدلة التجريبية.
As a rule, this is done with reference to the fact that it offends people's feelings.
ويجري ذلك عامة بالإشارة إلى أن ذلك الأمر يجرح مشاعر الناس.
The man or woman and the experiment must be described with reference to one another.
الشخص والتجربة يجب أن توصف بالإشارة إلى بعضها البعض.
Eastern poetics developed primarily with reference to the lyric, as opposed to the mimetic.
تطورت الشعرية الشرقية في المقام الأول بالإشارة إلى الشعر الغنائي، على عكس المحاكاة.
The delegation should answer that question with reference to its relevant legislation and case law.
وأضاف أنه ينبغي على الوفد الإجابة على هذا السؤال بالإشارة إلى التشريعات والسوابق القضائية ذات الصلة.
There is an effort underway to justify this lack of transparency with reference to national security.
ويشير إلى ان هناك جهد جارٍ لتبرير هذا النقص في الشفافية فيما يتعلق بالأمن القومي.
I am writing with reference to your letter to invite us to provide comments of the above-mentioned documents.
أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتكم التي تدعوننا إلى تقديم تعليقات على الوثيقتين المذكورتين أعلاه.
The latter term has been used with reference to regional economic integration organizations, such as the European Community.
وقد استخدم التعبير الأخير بالإشارة إلى منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية، كالجماعة الأوروبية.
This is reported by the news portal StockWatch with reference to the announcement of the European Commission.
وذكرت ذلك من قبل بوابة الأخبار ستوكواتش بالإشارة إلى إعلان المفوضية الأوروبية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with reference to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3097. Exact: 3097. Verstreken tijd: 114 ms.
