Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a clear commitment
Vertaling van "without a clear commitment" in Arabisch
دون التزام واضح
At best, they call for selective reforms that suit only their needs, without a clear commitment to the principles of political, cultural, and religious diversity necessary to achieve a lasting peace.
وهم، في أحسن الأحوال، يدعون إلى إصلاحات انتقائية تناسب فقط احتياجاتهم الخاصة، من دون التزام واضح بمبادئ التعددية السياسية والثقافية والدينية اللازمة لتحقيق سلام دائم.
It offers billions of dollars in aid for rehabilitation and economic development, but without a clear commitment or timetable for the transfer of these funds, and without saying who will be the donors.
وتعرض تقديم مليارات الدولارات مساعدات لإعادة التأهيل والتنمية الاقتصادية، ولكن دون التزام واضح أو جدول زمني لتحويل هذه الأموال، ودون أن تقول من هم المانحين.
We think some couples who move in together without a clear commitment to marriage may wind up sliding into marriage partly because they are already cohabiting.
فنحن نعتقد أن بعض الأزواج الذين ينتقلون للعيش معا دون نية واضحة للزواج قد ينتج في خنهاية الأمر رواج وسبب ذلك أنهم بالفعل يتعايشون
Moreover, national strategies without a clear commitment to universal access to comprehensive HIV/AIDS prevention, treatment and support programmes are not fully conducive to the attainment of the MDGs.
علاوة على ذلك، فإن وضع استراتيجيات وطنية دون التزام واضح باستفادة الجميع من برامج شاملة للوقاية من الوباء والعلاج والدعم لا يساعد كثيرا على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
International efforts to combat money-laundering, arms trafficking and drug trafficking could not succeed without a clear commitment from Member States to implement a global strategy.
ولن يُكتب النجاح للجهود الدولية المبذولة لمكافحة الإرهاب، والاتجار غير المشروع بالأسلحة وبالمخدرات إلا بالتزام الدول الأعضاء على نحو واضح بتنفيذ استراتيجية عالمية.
Without a clear commitment to and follow-up on investigations into incidents, however, prevention would have little effect.
ولكن بدون التزام واضح بالتحقيق في الحوادث ومتابعتها، لن يكون للوقاية سوى تأثير ضئيل.
Without a clear commitment to both principles, certain sections of the population will continue to be neglected in national and international educational policies and strategies
وبدون التزام واضح بكلا المبدأين، فإن قطاعات معينة من السكان ستظل مهملة في السياسات والاستراتيجيات التعليمية الوطنية والدولية؛
The security preparations had been exclusively based on measures put in place by the security forces without a clear commitment from the political parties to creating the necessary conditions for the ballot.
وقد اعتمدت الاستعدادات الأمنية اعتمادا كاملا على التدابير التي اتخذتها قوات الأمن من غير أي تعهد واضح من الأحزاب السياسية بتوفير الظروف اللازمة لإجراء الاقتراع.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
