He confessed he would disobey the rules for his friends without a second thought.
اعترف بأنه سيفضل عدم الامتثال للقواعد من أجل أصدقائه دون تردد.
Choosing that restaurant meant accepting the steepest prices without a second thought.
اختيار هذا المطعم يعني قبول الأسعار الأكثر ارتفاعاً دون تردد.
She felt offended by the way they dismissed her opinion without a second thought.
شعرت بالإهانة بسبب الطريقة التي تم بها تجاهل رأيها دون تفكير.
Being a male chauvinist, he dismissed her ideas without a second thought.
كونه مؤمنًا بتفوق الرجال على النساء، رفض أفكارها دون تفكير.
The fearless firefighter rushed into the burning building without a second thought.
اندفع رجل الإطفاء الشجاع إلى داخل المبنى المشتعل دون تفكير.
In a rush, he could whip it back without a second thought.
في عجلة من أمره، يمكنه أن يعيده دون تفكير.
The dictator ruthlessly silenced dissent, crushing any opposition without a second thought.
الديكتاتور قمَع المعارضة بلا رحمة، سحقاً أي معارضة دون تردد.
In her flung despair, she abandoned her dreams without a second thought.
في يأس خاب مرماها، تخلت عن أحلامها دون تفكير.
As a mauler, he often broke tools without a second thought.
كشخص متعامل، غالبًا ما كان يكسر الأدوات دون تفكير.
It's tough when friends expect you to stump up without a second thought.
إنه صعب عندما يتوقع الأصدقاء منك أن تساهم دون تفكير.
She painted madly, splattering colors all over the canvas without a second thought.
كانت ترسم بجنون، متناثرة بالألوان على اللوحة دون تردد.
In the art studio, everyone wears paint-splattered kecks without a second thought.
في الاستوديو الفني، الجميع يرتدي سروال الوقاية الملطخة بالطلاء دون تردد.
They decided to adopt the puppy without a second thought, falling in love instantly.
قرروا تبني الجرو دون تفكير، إذ وقعوا في حبه فوراً.