Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a serious commitment
Vertaling van "without a serious commitment" in Arabisch
دون التزام جاد
None of this can be achieved without a serious commitment to deal with corruption.
ولا يمكن تحقيق أي من ذلك دون التزام جاد بمواجهة الفساد.
Without an ethical quality, without a serious commitment, there cannot be serious success in policy-making while without effective policy-making even a genuine ethical commitment remains empty.
ففي غياب البعد الأخلاقي، وبدون التزام جاد، لا يمكن أن يتحقق نجاح حقيقي في عملية رسم السياسات، وبالمثل فإنه في غياب عملية فعالة لرسم السياسات يفقد الالتزام الأخلاقي معناه، حتى ولو كان التزاما جادا.
Given that it has taken tens of billions of dollars in funds to incentivize doctors to adopt electronic health records and train them in how to use the technology, we should not expect to see a similar change in schools without a serious commitment of funding.
ومثلما أنفق قطاع الرعاية الصحية مليارات الدولارات من أجل تشجيع الأطباء على استخدام سجلات إلكترونية وتدريبهم على التكنولوجيا، لن تنجح المدارس في إحداث تغيير مُشابه دون التزام جدي بالتمويل.
Without a serious commitment and additional study students will find it very difficult to progress through the programme.
دون التزام جاد والطلاب دراسة إضافية سوف تجد صعوبة بالغة في التقدم من خلال البرنامج.
Without a serious commitment from the international community to achieve justice and accountability in Syria, crimes under international law will continue with impunity, and a sustainable peace which includes justice will remain far-fetched.
فمن دون التزام جدي من جانب المجتمع الدولي بتحقيق العدالة والمساءلة في سوريا، ستتواصل جرائم الحرب المشمولة بالقانون الدولي دون عقاب، وسيظل السلام المستدام الذي يحقق العدالة بعيد المنال.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 26 ms.
