She believes you can make it in life without being rich.
In writing a book, secondary characters enrich the story without being the focus.
في كتابة كتاب، تثري الشخصيات الثانوية القصة دون أن تكون المحور الرئيسي.
Her khaki jacket kept her warm without being too heavy.
كانت سترتها الكاكية تبقيها دافئة دون أن تكون ثقيلة جدًا.
Her pocketing first-aid kit offers essential supplies without being bulky.
توفر حقيبة الإسعافات الأولية المحمولة اللوازم الضرورية دون أن تكون ضخمة.
The mid-range speakers delivered clear sound without being too expensive.
قدمت السماعات متوسطة الأداء صوتًا واضحًا دون أن تكون باهظة الثمن.
A squeeze of honey sweetened the tea perfectly without being overpowering.
لمسة من العسل حلت الشاي تمامًا دون أن تكون مفرطة القوة.
You can't succeed without being willing to take a gamble at times.
لا يمكنك تحقيق النجاح دون أن تكون مستعدًا للمخاطرة في بعض الأحيان.
In discussions, it's crucial to assert your ideas without being aggressive.
في المناقشات، من المهم أن توضح أفكارك دون أن تكون عدائيًا.
She had a subtle way of expressing her displeasure without being rude.
كان لها طريقة دقيقة في التعبير عن استيائها دون أن تكون فظة.
She knew how to phrase her demands assertively without being rude.
كانت تعرف كيف تصوغ مطالبها بحزم دون أن تكون فظة.
Indirect hints can be quite effective in sending a message without being blunt.
يمكن أن تكون التلميحات غير المباشرة فعّالة جدًا في إرسال رسالة دون أن تكون حادة.
Her favorite outfit was one that emphasized her bust without being overly revealing.
كانت ملابسها المفضلة هي التي تبرز صدرها دون أن تكون مكشوفة بشكل زائد.
Her ancillary role allows her to contribute without being in the spotlight.
يسمح لها دورها المساند بالمساهمة دون أن تكون تحت الأضواء.