Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without causing side effects
Vertaling van "without causing side effects" in Arabisch
دون التسبب في آثار جانبية
In layperson's terms, the medication helps alleviate pain without causing side effects.
بشكل مبسط، يساعد الدواء في تخفيف الألم دون التسبب في آثار جانبية.
Clinical studies have shown that stevia in diabetes can be used for a long period of time without causing side effects.
وقد أظهرت الدراسات السريرية أن ستيفيا في مرض السكري يمكن استخدامها لفترة طويلة من الزمن دون التسبب في آثار جانبية.
This liquid is very easy to prepare and is a healthy way to repair the intestine without causing side effects to the body.
هذه الضربة سهلة التحضير وهي طريقة صحية لإصلاح الأمعاء دون التسبب في آثار جانبية في الجسم.
Korean Medicine treatments, including acupuncture, cupping (moxibustion) therapy, and chuna manipulation therapy, were popular among the athletes, as they are effective in relieving pain and preventing injury without causing side effects or doping problems.
وحازت العلاجات الطبية الكورية، بما في ذلك العلاج بالوخز بالإبر، والحجامة (الكي) وعلاج التلاعب تشونا، على الشعبية بين الرياضيين، حيث أنها كانت فعالة في تخفيف الألم ومنع الإصابة دون التسبب في آثار جانبية أو مشاكل منشطات.
Although there are many Natural products for diabetes, but this one is unique in bringing down sugar levels under control without causing side effects and without causing sharp fluctuation in sugar levels.
على الرغم من أن هناك العديد من المنتجات العشبية لمرض السكري، ولكن هذا واحد فريد من نوعه في خفض مستويات السكر تحت السيطرة دون التسبب في آثار جانبية ودون التسبب في تقلب حاد في مستويات السكر.
A safe dose of melatonin is the lowest dose that is effective in helping you fall asleep without causing side effects.
إنّ الجرعة الآمنة من الميلاتونين هي أقل جرعة فعالة في المساعدة على النوم دون التسبب بآثار جانبية.
But how do leaders manage to give tough, truthful feedback without causing side effects of dissent and disappointment?
لكن كيف يستطيع المدراء إعطاء تغذية راجعة صادقة وقاسية دون إحداث آثار جانبية من الإحباط والمعارضة؟
The Cochrane review's lead author, Professor Adrian Martineau, said they found vitamin D "significantly reduced the risk of severe asthma attacks, without causing side effects."
وقال أدريان مارتينو، المعد الرئيسي لمراجعة كوكرين، إنهم وجدوا أن فيتامين (د) "خفض بشكل كبير من احتمال الإصابة بأزمات الربو الحادة، دون التسبب في أية أعراض جانبية"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
