We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
دون إرسال
دون إيفاد
The sending of the equipment and weapons were certainly not useful without dispatching committed and efficient specialists.
من المؤكد أنّ تقديم المعدات لن يكون مفيداً دون إرسال متخصصين ملتزمين وفعالين.
This is what we did to prevent Saddam Hussein from attacking his Kurdish population, and in Libya we could do it without dispatching NATO aircraft to hover continually over the region.
وهذا هو بالضبط ما فعلناه من أجل منع صدام حسين من مهاجمة شعبه الكردي, و في ليبيا يمكننا فعل ذلك دون إرسال طائرات الناتو من أجل التحليق بشكل مستمر في المنطقة.
Because they rely on batteries to operate, and because they can be removed or damaged, it can be difficult to ensure that they are all in full operating condition without dispatching workers to physically check the beacons.
لأنها تعتمد على البطاريات للعمل، ولأنها يمكن إزالتها أو التالفة، يمكن أن يكون من الصعب التأكد من أنها كلها في حالة التشغيل الكامل دون إيفاد العمال لفحص ماديا منارات.
In this regard, on 11 October, both parties expressed confidence that the remaining tasks could be completed without dispatching new field missions to the border.
وفي هذا الصدد، أعرب كلا الطرفين في 11 تشرين الأول/أكتوبر عن الثقة في إمكانية استكمال المهام المتبقية دون إيفاد بعثات ميدانية جديدة إلى الحدود.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.