Vertaling van "without explicit consent" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
دون موافقة صريحة
In effect, it had automatically pushed people into the system without explicit consent.
في الواقع، كان تلقائيا دفعت الناس إلى النظام دون موافقة صريحة.
Google claims that it does not share user data with third parties without explicit consent, but this undermines that.
تدعي جوجل أنها لا تشارك بيانات المستخدم مع أطراف ثالثة دون موافقة صريحة، ولكن هذا يقوض ذلك.
Data must not be available publicly without explicit consent.
لا تكون البيانات متاحة بشكل عام دون موافقة صريحة
In addition to prosecutions and police violence, legislative amendments in 2009 restricted journalists' ability to use video, photo or sound recording without explicit consent of the individual being recorded or filmed, even at public events.
فضلا عن الملاحقات القضائية والعنف الأمني، والتعديلات التشريعية عام 2009 التي قيّدت من قدرة الصحفيين على استخدام الفيديو والصورة والتسجيل الصوتي من دون موافقة صريحة من الشخص الذي يُسجل له أو يتم تصويره، حتى في المناسبات العامة.
What we were trying to figure out was whether Facebook delivered user data to someone else without explicit consent from them, I never imagined that this could happen secretly through deals with hardware manufacturers.
وأضافت وينكلميير بيكر: ما كنا نحاول تحديده هو ما إذا كان الفيسبوك قد قام بتسليم بيانات المستخدمين لجهة آخرى دون موافقة صريحة منهم، لم أتخيل أبداً أن هذا قد يحدث سراً عبر صفقات مع مصنعي الأجهزة.
Apple has stepped up its policy of removing apps from the App Store that violate its guidelines by sharing location data with third parties without explicit consent.
بدأت آبل في إزالة التطبيقات من متجر تطبيقات آب ستور التي تنتهك سياسات الشركة من خلال مشاركة بيانات الموقع مع أطراف ثالثة دون موافقة صريحة.
The data of users' friends was also often made available without explicit consent, according to the report, raising compliance issues with a 2011 consent decree from the Federal Trade Commission.
وكانت بيانات أصدقاء المستخدمين متاحة في كثير من الأحيان دون موافقة صريحة، وفقا للتقرير، مما يثير قضايا الامتثال مع مرسوم موافقة عام 2011 من لجنة التجارة الاتحادية.
It's the largest fine ever collected under the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), which forbids collecting data from children under the age of 13 without explicit consent from their parents.
إنها أكبر غرامة يتم جمعها على الإطلاق بموجب قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)، الذي يحظر جمع البيانات من الأطفال دون سن 13 عامًا دون موافقة صريحة من آبائهم.
Without explicit consent, device makers were allowed to access data of users' friends, The Times said, even after Facebook said it would not share such information.
ومن دون موافقة صريحة من المستخدمين، سُمح لصانعي الأجهزة بالوصول إلى بيانات أصدقاء المستخدمين، حتى بعدما قال "فيسبوك" إنّه لن يشارك مثل هذه المعلومات.
The breaches are related to sections 5.1.1 and 5.1.2 of the company's App Store Guidelines, which say that apps must not transmit "user location data to third parties without explicit consent from the user or for unapproved purposes."
ترتبط الانتهاكات بالأقسام 5.1.1 و 5.1.2 من إرشادات متجر تطبيقات الشركة، والتي تنص على أنه يجب ألا تنقل التطبيقات بيانات موقع المستخدم إلى جهات خارجية بدون موافقة صريحة من المستخدم.
In addition to prosecutions and police violence, legislative amendments in 2009 restricted journalists' ability to use video, photo or sound recording without explicit consent of the individual being recorded or filmed, even at public events.
فضلا عن الملاحقات القضائية والعنف الأمني، والتعديلات التشريعية عام 2009 التي قيّدت من قدرة الصحفيين على استخدام الفيديو والصورة والتسجيل الصوتي من دون موافقة صريحة من الشخص الذي يُسجل له أو يتم تصويره، حتى في المناسبات العامة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.