Vertaling van "without first checking" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
دون التحقق أولا
دون التأكد
Do not use it for other problems without first checking with your doctor.
انها لا تستخدم لأي سبب من الأسباب الأخرى دون التحقق أولا مع طبيبك.
You should not take paracetamol with this medicine without first checking with your doctor or pharmacist.
لذلك، يجب أن لا يُؤخذَ الباراسيتامول مع هذا الدَّواء دون التحقُّق أوَّلاً مع الطَّبيب أو الصَّيدلانِي.
It's not polite to crash a party without first checking if it's okay.
ليس من اللباقة اقتحام حفلة دون التأكد من أن الأمر مقبول.
You should never restrict major food groups from your diet without first checking with your doctor or diabetes educator.
ابدأ يجب تقييد المجموعات الغذائية الرئيسية من النظام الغذائي الخاص بك دون التحقق أولاً مع الخاص بك مرب الطبيب أو مرض السكري.
If you are using this medicine without a prescription, do not use it to treat deep wounds, puncture wounds, serious burns, or raw areas without first checking with your health care professional.
إذا كنت تستخدم هذا الدواء بدون وصفة طبية، فلا تستخدمه في حالات الجروح العميقة، أو الجروح والحروق الخطيرة دون التحقق أولاً من أخصائي الرعاية الصحية.
Don't take any dairy or meat products without first checking the expiry date (sometimes things are in the bin for a good reason) and don't take any of these if they aren't cold.
لا تأخذ أي منتجات من منتجات الألبان أو اللحوم دون التحقق أولاً من تاريخ انتهاء الصلاحية (في بعض الأحيان تكون الأشياء في الحاوية لسبب وجيه) ولا تأخذ أيًا منها إذا لم تكن باردة.
If you're taking the anti-cancer medicines imatinib or busulfan you should not take Day nurse without first checking with your doctor or pharmacist.
إذا كنت تواجه العلاج مع الأدوية المضادة للسرطان بوسلفان أو إيماتينب يجب أن لا تأخذ الباراسيتامول دون التحقق أولا مع طبيبك أو الصيدلي.
The researchers conducting the study have warned that parents should not give a child with ADHD omega-3 fish oil supplements without first checking with their doctor and having a blood test performed to confirm low levels of EPA in the child's blood.
ولكن حذر العلماء من أن الآباء يجب ألا يعطوا أطفالهم مكملات زيت السمك دون التحقق أولاً مع الطبيب وشددوا على أنه يمكن فحص مستويات أوميجا 3 من خلال فحص الدم.
However, never exceed the RDA of any vitamin without first checking with your health-care provider.
و مع ذلك، لا تتجاوز الجرعات اليومية من أي فيتامين دون التحقق أولا مع مقدم الرعاية الصحية.
In Denmark it is illegal to start your car without first checking to see if there are any children asleep underneath it.
أيضاً في الدنمارك، إنه من غير القانوني بدء تشغيل السيارة دون التحقق أولاً من عدم وجود طفل تحتها.
Do not use it for any other reason without first checking with your doctor.
I will never agree to get together with someone I meet online without first checking with my parents.
لن أقبل بالذهاب مع أي شخص قابلته على الانترنت قبل أن أتحقق أولاً مع أهلي.
And that fact is made all the more important because these days, almost nobody buys something without first checking out the online reviews.
وهذه الحقيقة تزداد أهميةً يومًا بعد يوم، لأنه في هذه الأيام، لا أحد يشتري شيئًا ما دون التحقق من التعليقات الناقدة عبر الإنترنت.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.