Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without getting bogged down
Vertaling van "without getting bogged down" in Arabisch
دون التورط
دون الخوض
Her unbureaucratic nature helped resolve conflicts without getting bogged down in details.
ساعدتهم طبيعتها غير البيروقراطية في حل النزاعات دون التورط في التفاصيل.
The best course will be to deepen relations and fortify cooperation, without getting bogged down by issues that defy consensus at this stage of history.
وسوف يكون أفضل مسار لتعميق العلاقات وتقوية التعاون، دون التورط في القضايا التي تتحدى إجماع في هذه المرحلة من التاريخ.
The goal of the Bahrain summit is to drum up support for the economic component of the administration's peace plan without getting bogged down in the more contentious territorial issues.
إن الهدف من قمة البحرين هو حشد تأييد للمكون الاقتصادي لخطة السلام للإدارة الأمريكية دون الخوض في القضايا الإقليمية الأكثر إثارة للجدل.
Without getting bogged down in the details of this intricate system, we can briefly state that there is an intimate relationship between our brain and our gut, and our digestion responds to the thoughts and emotions.
دون الخوض في تفاصيل هذا النظام المعقد، يمكننا و بإيجاز أن نجزم بوجود علاقة وطيدة بين دماغنا و أمعاءنا، و استجابة عملية الهضم لدينا لأفكارنا و مشاعرنا.
Scratch teaches you programming concepts such as loops and conditionals without getting bogged down by programming terms.
يعلمك تحميل برنامج سكراتش مفاهيم البرمجة مثل الحلقات والشرطيات دون التورط في شروط البرمجة.
Make sure you have a trusted team of moderators so you can focus on the big picture without getting bogged down with the details.
تأكد من أن لديك فريق موثوق من المشرفين حتى تتمكن من التركيز على الصورة الكبيرة دون التورط في التفاصيل.
There is also the spectacle of the American legislative and executive branches being unable to manage the most routine tasks of governance without getting bogged down in ideological warfare.
كما أن هناك أيضا مشهد عجز الفروع التشريعية والتنفيذية للولايات المتحدة عن التعامل مع أكثر مهام الحكم روتينية من دون التورط في حرب أيديولوجية.
That's why Project Insight makes it easy to not just work together with your team on one project, but rather to view all of your teams and all of your tasks in handy panes without getting bogged down in an overly cluttered space.
ولهذا السبب يسهل Project Insight العمل مع فريقك في مشروع واحد فقط، بل لعرض جميع فرقك وجميع المهام في الأجزاء اليدوية دون التورط في مساحة مزدحمة للغاية.
The lumper's insights helped the project move forward without getting bogged down.
ساعدت رؤى الملامس على تقدم المشروع دون التعثر في التفاصيل.
Satisficing allowed them to maintain progress without getting bogged down.
سمح لهم تحقيق المتطلبات الأساسية بالحفاظ على التقدم دون أن يغرقوا في التفاصيل.
We must tackle arms control and disarmament issues urgently without getting bogged down in procedural tussles.
فيجب أن نعالج قضايا تحديد الأسلحة ونزع السلاح، على وجه الاستعجال، بدون التورط في صراعات إجرائية.
It was essential to continue to focus on common objectives without getting bogged down in theoretical or theological wrangling.
ولا بد من مواصلة التركيز على الأهداف المشتركة دون الغوص في مستنقع المجادلات النظرية أو اللاهوتية.
How to use credit without getting bogged down in debt
كيفية اقتراض المال حتى لا يغرق في الديون
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
