Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without going through
Vertaling van "without going through" in Arabisch
The telephone extension allows employees to connect without going through the main line.
تمكّن ألتحويله الهاتفية الموظفين من الاتصال دون المرور عبر الخط الرئيسي.
With direct democracy, voters can influence legislation without going through representatives.
مع الديمقراطية المباشرة، يمكن للناخبين التأثير على التشريع دون المرور عبر ممثلين.
without going through the natural filtering process, the surface air is deadly to us.
بدون الدخول في عملية التنقية الطبيعية هواء السطح مميت لنا
You can't get to it without going through the town.
لا يمكنك الوصول إليها دون المرور عبر المدينة.
Guests can move between rooms without going through the hallway.
ويمكن للضيوف التنقل بين الغرف دون المرور عبر الممر.
With direct dialling, employees can connect quickly without going through reception.
مع الاتصال المباشر، يمكن للموظفين الاتصال بسرعة دون المرور عبر الاستقبال.
Anyone could just go directly to the river and obtain water without going through a middle party.
يمكن لأي شخص فقط الذهاب مباشرة إلى النهر والحصول على المياه دون المرور عبر طرف الأوسط.
With this card, you can directly access medical care without going through the authorities and obtaining vouchers.
باستخدام هذه البطاقة، يمكن الوصول مباشرة إلى الرعاية الطبية دون المرور عبر السلطات والحصول على القسائم.
Hundreds of staff had been recruited without going through the appointment and promotion bodies, with all the abuses that that implied.
فقد عُين مئات الموظفين دون المـرور عبــر الهيئـات المعنيـة بالتعييـن والترقيـات مــع كـل ما ينطوي عليه ذلك من تجاوزات.
It is so designed as to offer the best opportunities to the customers without going through any complicated navigation.
وقد صمم لذلك كما لتقديم أفضل الفرص للعملاء دون المرور عبر أي الملاحة تعقيدا.
They are often used as a quick measure to settle disputes, usually between men, without going through the country's lengthy and expensive judicial system.
وكثيراً ما تُستخدم كإجراء سريع لتسوية النزاعات، عادةً بين الرجال، دون المرور عبر النظام القضائي الطويل والمكلف في البلاد.
Bitcoin is transferred from person to person via internet without going through a bank or clearing house.
يتم نقل بيتكوين مباشرة من شخص لآخر عبر الشبكة دون المرور عبر بنك أو غرفة مقاصة.
Such independent escorts offer their services without going through an agency, which means that they are often able to cater more flexibly to clients and their needs.
هذه مرافقين مستقلة تقدم خدماتها دون المرور عبر وكالة، وهو ما يعني أنها غالبا ما تكون قادرة على تلبية احتياجات أكثر مرونة للعملاء وتلبية احتياجاتهم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without going through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 68 ms.
