You may request equipment on demand without having to wait for approval.
يمكنك طلب المعدات عند الطلب دون الحاجة للانتظار للحصول على الموافقة.
Truly successful people attract loyalty without having to fawn first.
الأشخاص الناجحون حقًا يجذبون الولاء دون الحاجة إلى التملق أولاً.
He is going to get paid without having to go to work.
It was the one job he could get without having to speak English.
كان هذا العمل الوحيد الذي يقوم به دون الاضطرار لتكلم الإنكليزية.
Life's lonely enough without having to be the father of modern physics.
الحياة وحيدة بالقدر الكافي بدون أن نصبح مؤسسي الفيزياء الحديثة.
You cannot build muscles without having the right amount of protein.
لا يمكنك بناء عضلات كبيرة بدون كمية كافية من البروتين.
He realized he could achieve his goals without having to overwork.
أدرك أنه يمكنه تحقيق أهدافه دون الحاجة إلى إرهاق نفسه.
Using teleservice, I can schedule appointments without having to visit the office.
باستخدام خدمة الاتصالات، يمكنني تحديد المواعيد دون الحاجة لزيارة المكتب.
They make others feel free without having to say a word.
يجعلون الآخرين يشعرون بالحرية دون الحاجة إلى قول كلمةٍ واحدة.
The ability to switch between users without having to log off.
القدرة على التبديل بين المستخدمين دون الحاجة إلى تسجيل الخروج.
One can embed web forms without having prior knowledge of coding.
واحد يمكن تضمين نماذج الويب دون الحاجة قبل معرفة الترميز.
You can write for hours without having to worry about battery life.
أستطيع الخروج والكتابة لساعات دون الحاجة إلى القلق حول البطارية.
The market is tough enough without having to fight that battle.
السوق صعبة بما فيه الكفاية دون الحاجة إلى محاربة تلك المعركة.