Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the interference
Vertaling van "without the interference" in Arabisch
Degassed samples help scientists analyze results without the interference of air.
تساعد العينات منزوعة الغاز العلماء في تحليل النتائج دون تدخل الهواء.
Being unaddicted helped him enjoy life without the interference of substances.
ساعده التحرر من الإدمان على الاستمتاع بالحياة دون تدخل المواد.
A high vacuum allows us to study materials without the interference of air molecules.
يتيح لنا التفريغ العالي دراسة المواد دون تدخل جزيئات الهواء.
Single women can administer property without the interference or consent of a male.
ويمكن للمرأة غير المتزوجة أن تدير ممتلكاتها دون تدخل أو موافقة من ذكر.
A dry dock allows workers to perform repairs without the interference of water.
الحوض الجاف يسمح للعمال بإجراء الإصلاحات دون تدخل الماء.
They trend without the interference and noise caused by computerized trading, scalpers, and market movers.
ان تتجه دون تدخل والضوضاء الناجمة عن تداول محوسب، السماسرة، ومحركات السوق.
It is allowed to participate when these municipalities are administrative institutions without the interference of the political power.
أما متى يجوز الاشتراك فهو عندما تكون هذه البلديات مؤسسات إدارية دون تدخل السلطة السياسية بها.
Qatar has the right to chart its own course, without the interference of other nations, and that is what we can and will do.
وقال لقطر الحق في رسم مسارها الخاص دون تدخل من دول أخرى، وهذا ما يمكننا القيام به.
Each country must decide the issue without the interference of well-meaning but misguided outsiders.
يجب على كل بلد أن يبت في القضية دون تدخل الأجانب ذوي النوايا الطيبة ولكن المضلَّلين.
We are a privately-held, family-owned company which allows us to focus only on the needs of our customers - without the interference of shareholders and other outside influence.
إن شركتنا عبارة عن شركة خاصة وعائلية تتيح لنا فقط التركيز على تلبية احتياجات عملائنا دون تدخل من المساهمين أو تأثير خارجي آخر.
The liberalization process has activated the private sector in agricultural trade, and farmers were enabled to sell their products at the farm gate for cash, without the interference of any crop board.
وقد أدت عملية التحرير إلى تنشيط القطاع الخاص في تجارة المواد الزراعية، وتمكن المزارعون من بيع منتجاتهم نقداً على أبواب المزارع، دون تدخل أي مجلس للمحاصيل.
It should also be noted that each country is entitled to choose its own judicial, legal, economic, cultural, political and social systems, without the interference and influence of other countries.
وتجدر الإشارة أيضا إلى أنه يحق لكل بلد اختيار نظمه القضائية والقانونية والاقتصادية والثقافية والسياسية والاجتماعية، دون تدخل أو تأثير من البلدان الأخرى.
The decentralized solution claims to establish a direct ownership connection between identity and the currency, thus helping to get funds directly without the interference of middlemen.
ويطالب الحل اللامركزي بإنشاء علاقة ملكية مباشرة بين الهوية والعملة، مما يساعد على الحصول على الأموال مباشرة دون تدخل الوسطاء.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without the interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 49 ms.
