Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without using such
Vertaling van "without using such" in Arabisch
بدون استخدام هذه
دون استخدام
Advertisers may not create advertisements which assert or imply knowledge of personally identifiable or sensitive information, even when the ad has been created and targeted without using such information.
لا يجوز للمُعلِنين إنشاء إعلانات تؤكّد معرفة معلومات تكشف الهوية أو معلومات حساسة أو توحي بذلك، حتى لو كان الإعلان قد تم إنشاؤه وتحديد استهدافه بدون استخدام هذه المعلومات.
The real challenge is to help children learn when using such language is socially appropriateand to help them master the verbal skills they'll need to express themselves more effectively without using such language.
ويعد التحدي الحقيقي هو مساعدة الأطفال عند استخدام هذه اللغة على معرفة أنها لغة غير لائقة اجتماعيًا، ومساعدتهم في إتقان المهارات اللفظية التي يحتاجون إليها للتعبير عن أنفسهم بطريقة أكثر فعالية بدون استخدام هذه اللغة.
Hardly one woman can imagine her daily skin care without using such a universal and necessary tool as a cream.
بالكاد تتخيل امرأة واحدة العناية بالبشرة اليومية دون استخدام أداة عالمية وضرورية ككريم.
Hardly any girl can imagine taking care of herself and her hair without using such a universal remedy as shampoo.
يصعب على المرأة تخيل رعايتها المنتظمة لشعرها دون استخدام منظف شعر عالمي مثل الشامبو.
Although it is perfectly possible to be successful without using such models, it is a good idea to have at least a basic understanding of what they are and how they work.
على الرغم من أنه من الممكن تماما أن أفضل تجارة الفوركس عبر الإنترنت ناجحة دون استخدام مثل هذه النماذج، فمن فكرة جيدة أن يكون على الأقل فهم أساسي لما هي وكيف تعمل.
States should also endeavour to ensure that indigenous peoples have adequate technical capacity and financial resources in order to effectively participate in consultations, without using such assistance to leverage or influence indigenous positions in the consultations.
كما ينبغي للدول أن تسعى لضمان امتلاك الشعوب الأصلية قدرات تقنية وموارد مالية كافية من أجل المشاركة بفعالية في المشاورات، دون أن تستغل تقديم هذه المساعدة للضغط أو التأثير على مواقف الشعوب الأصلية أثناء المشاورات.
The bank shall ensure that the settlement account for the payment facilitator is only for the payment of the proceeds of its subsidiaries, without using such proceeds in any other business of the payment facilitator.
يجـب علـى البنـك التأكـد من أن يكون حسـاب التسـوية لميسـر عمليات الدفـع خاص فقط بسـداد متحصلات الشـركات الفرعيـة الخاصـة بـه دون اسـتخدام تلـك المتحصلات في أى أعمـال أخـرى تخص ميسـر عمليـات الدفع
Additionally, States must duly address the imbalance of power by ensuring arrangements by which indigenous peoples have the financial, technical and other assistance they need, and they must do so without using such assistance to leverage or influence indigenous positions in the consultations.
وإضافة إلى ذلك، يتعين على الدول أن تصحح اختلال موازين القوى عن طريق ترتيبات تضمن حصول الشعوب الأصلية على المساعدة المالية والفنية وغير ذلك من أشكال المساعدة التي تحتاج إليها، وأن تفعل ذلك دون أن تستغل هذه المساعدة للضغط أو التأثير على مواقف الشعوب الأصلية أثناء المشاورات.
The User's personal data processing is carried out without any time limit, in any legal way, including in personal data information systems using automation tools or without using such tools.
تتم معالجة البيانات الشخصية للمستخدم دون أي حد زمني بأي وسيلة قانونية، بما في ذلك في نظم معلومات البيانات الشخصية باستخدام أدوات التشغيل الآلي أو دون استخدام هذه الأدوات.
The examination shows that this list does not afford the slightest argument against the Pastorals, and wrote a great deal without using such words.
دراسة تظهر ان هذه القائمة لا تحمل ادنى حجة ضد pastorals، وسأنت بول أن كتب قدرا كبيرا من دون اللجوء الى مثل هذه الكلمات.
The fact that Dawkins represents the Selfish Gene itself as relentlessly purposive shows how impossible it is to describe the workings of life without using such language.
ان تعبير دكنز بـ ألجين الاناني كشيء هادف وقوي انما يبيّن استحالة وصف عمل الحياة بدون استعمال مثل هذه اللغة
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without using such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
