Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme is based
Vertaling van "work programme is based" in Arabisch
ويستند برنامج العمل
The work programme is based largely on the recommendations of the expert group meeting on setting the scope of social statistics (see para. 3) and subsequent consultations with various agencies and organizations at both national and international levels.
ويستند برنامج العمل بقدر كبير إلى توصيات اجتماع فريق الخبراء بشأن تحديد مجال الإحصاءات الاجتماعية (انظر الفقرة 3) والمشاورات اللاحقة مع مختلف الوكالات والمنظمات على المستويين الوطني والدولي.
The Committee's eighteenth work programme is based largely on the basic guidelines for the overall activities approved by the Security Council for the CTED in December 2005, including broad tasks reflecting the Committee's new and strengthened potential.
ويستند برنامج العمل الثامن عشر للجنة إلى حد كبير على المبادئ التوجيهية الأساسية لعموم الأنشطة التي صادق عليها مجلس الأمن للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب في كانون الأول/ديسمبر 2005، بما في ذلك المهام الواسعة التي تعبر عن الإمكانيات الجديدة والمعززة للجنة.
The Work Programme is based on six strategic principles, namely
ويستند برنامج العمل إلى ستة مبادئ استراتيجية، تتمثل فيما يلي
In accordance with the guidance received, the draft work programme is based on the work programme for 2009 - 2011.
ووفقاً للإرشاد الذي تلقته الأمانة يستند مشروع برنامج العمل إلى برنامج عمل الفترة 2009-2011.
The medium-term strategic and institutional plan, on which the work programme is based, provides the vision for UN-Habitat up to 2013, sharpens the programme focus and promotes alignment and coherence.
وتقدم الخطة الاستراتيجية، التي يستند إليها برنامج العمل، رؤية عن موئل الأمم المتحدة حتى عام 2013، وتزيد من تركيز البرنامج، وتشجع على التواؤم والاتساق.
The Executive Director indicates in paragraph 9 of the budget document that the Medium-term Strategic and Institutional Plan, on which the work programme is based, provides the vision for UN-Habitat up to 2013, sharpens the programme focus and promotes alignment and coherence.
وأوضحت المديرة التنفيذية في الفقرة 9 من وثيقة الميزانية أن الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل التي يستند إليها برنامج العمل تنص على الرؤية المتوخاة لموئل الأمم المتحدة حتى عام 2013، وتزيد من تركيز البؤرة البرنامجية وتعزز الإتساق والتناسق.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 39 ms.
