Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work together constructively
Vertaling van "work together constructively" in Arabisch
العمل بشكل بناء
العمل معا بصورة بناءة
العمل معا بشكل بناء
I urge all political leaders and parties to work together constructively and responsibly to seize this opportunity.
أحث جميع القادة السياسيين والأحزاب السياسية على العمل بشكل بنّاء ومسؤول، من أجل استغلال هذه الفرصة التاريخية .
I call on all those with influence in Venezuela and in the international community to work together constructively for a political solution to the protracted crisis in the country, by putting the interests and human rights of the long-suffering people of Venezuela above all else.
ندعو جميع أصحاب النفوذ في فنزويلا وفي المجتمع الدوليّ إلى العمل بشكل بنّاء من أجل اعتماد حلّ سياسيّ للأزمة المتفشّية في البلاد، من خلال اعتبار مصلحة شعب فنزويلا الذي طالت معاناته وحقوق الإنسان الأولويّة
The Court and the Assembly must continue to work together constructively with a view to establishing and maintaining the framework of a permanent, independent institution that has the respect and confidence of the international community.
ويتعين على المحكمة والجمعية أن يستمرا في العمل معا بصورة بنّاءة بغية وضع إطار لمؤسسة دائمة ومستقلة تحظى باحترام المجتمع الدولي وثقته وأن تحافظا عليه.
Many challenges remained, but it was in the long-term interests of Morocco and the Frente Polisario to work together constructively to overcome them.
ولا ولا تزال هناك تحديات كثيرة، لكنه سيكون في صالح المغرب وجبهة البوليساريو في الأجل الطويل العمل معاً بصورة بنَّاءة للتغلب على تلك التحديات.
Work on ways for the partners to work together constructively.
السعي إلى إيجاد سبل تجعل الشركاء يعملون معا بشكل بنّاء.
The parties should put their differences aside and work together constructively.
فحري بالأطراف أن تنحي خلافاتها جانبا وأن تتعاون تعاونا بنّاء.
We've been asked to work together constructively.
وإننا إنما أمرنا بالتعاون على نحو بنّاء...
What ways have you helped young children work together constructively?
ما هي بعض الطرق التي تساعد الأطفال الصغار على التطور بشكل جيد؟
I just didn't feel that we could work together constructively any longer.
فقط لم أشعر أن بإمكاننا العمل معا بشكل فعّال بعد الآن
All actors should work together constructively to empower persons with disabilities and build an inclusive society.
وينبغي لجميع الجهات الفاعلة أن تعمل معا بشكل بنّاء على تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة، وعلى بناء مجتمع شامل للجميع.
I appeal to all members to work together constructively on this issue so that we can conclude within a reasonable time frame.
وأناشد جميع الأعضاء أن يعملوا معا بشكل بناء على هذه المسألة حتى نستطيع الانتهاء منها ضمن إطار زمني معقول.
All parties must work together constructively, and it was crucial that humanitarian assistance reached the affected communities.
وعلى جميع الأطراف أن تعمل معا بصورة بناءة، كما أن مما له أهميته الحاسمة أن تصل المساعدة الإنسانية إلى جميع الطوائف المتضررة.
The proposed amendment promised huge potential benefits in steering manufacturers towards making appropriate investments and would also demonstrate how separate multilateral environmental agreements could work together constructively.
ويعِد التعديل المقترح بجني فوائد جمة في مجال توجيه المصنّعين نحو القيام باستثمارات مناسبة، كما سيثبت إمكانية تضافر الاتفاقات البيئية المستقلة المتعددة الأطراف للعمل بطريقة بناءة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work together constructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 37 ms.
