Vertaling van "workshop on implementing" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
حلقة عمل بشأن تنفيذ
حلقة العمل بشأن تنفيذ
UNSMIL facilitated a workshop on implementing the priorities of Libya for border security and management on 22 and 23 April.
وقد يسرت البعثة حلقة عمل بشأن تنفيذ أولويات ليبيا في ما يتعلق بأمن الحدود وإدارتها يومي 22 و 23 نيسان/أبريل.
Workshop on implementing the Convention at the national level (funded by Sofia category 2 centre)
حلقة عمل بشأن تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني (يمولها مركز صوفيا من الفئة 2)
Workshop on implementing the women, peace and security agenda in Afghanistan (Schaan, Liechtenstein, 28 to 30 January 2012)
حلقة العمل بشأن تنفيذ جدول الأعمال المتعلق بالمرأة والسلام والأمن في أفغانستان (شان، ليختنشتاين، 28-30 كانون الثاني/يناير 2012)
Workshop on Implementing Resolution 1540 (2004) in the African Region (Southern Africa)
حلقة العمل بشأن تنفيذ القرار 1540 في منطقة أفريقيا (الجنوب الأفريقي)
Organize a subregional workshop on implementing these measures.
تنظيم حلقة عمل دون إقليمية لاعتماد هذه العناصر.
Third inter-agency workshop on implementing a human-rights-based approach
حلقة العمل الثالثة المشتركة بين الوكالات عن تنفيذ النهج القائم على حقوق الإنسان
Training of trainers training workshop on implementing community-based initiatives
حلقة تدريبية لتدريب المدربين على تنفيذ مبادرات المجتمعات المحلية
A workshop on implementing a youth parliament pilot project and creating field mechanisms for establishing a youth parliament
ورشة عمل لتطبيق مشروع ريادي حول برلمان الشباب واستحداث آليات ميدانية لتأسيس برلمان الشباب؛
During the period, IAEA had held a workshop on implementing legislation in nuclear security for selected African countries.
وخلال هذه الفترة، عقدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية حلقة عمل في موضوع تنفيذ التشريعات في مجال الأمن النووي لبلدان أفريقية مختارة.
From 22 to 24 May, the Panel travelled to Kenya to attend an IISS workshop on implementing sanctions with a focus on the Horn of Africa.
وفي الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو، سافر الفريق إلى كينيا لحضور حلقة عمل للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية بشأن تنفيذ الجزاءات بالتركيز على منطقة القرن الأفريقي.
A group that includes hospitals, utilities and emergency managers in the Pacific Northwest, as well as major Seattle-based corporations Boeing and Microsoft, were meeting on Tuesday for a workshop on implementing and testing the new system.
واجتمعت مجموعة تضم مديري مستشفيات ومرافق وهيئات للطوارىء في شمال غرب المحيط الهادي بالإضافة إلى شركتي بوينغ ومايكروسوفت ومقرهما سياتل الثلاثاء في ورشة عمل حول تنفيذ واختبار النظام الجديد.
In August 2006 FAO, ITTO and the World Bank worked with the Amazon Cooperation Treaty Organization to organize a regional workshop on implementing forest law in the hope of building a basis for future regional discussions on forest law and governance.
وفي آب/أغسطس 2006، عملت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والبنك الدولي مع منظمة معاهدة التعاون في منطقة الأمازون من أجل تنظيم حلقة عمل إقليمية بشأن تنفيذ القانون المتعلق بالغابات وذلك على أمل إرساء أساس للمناقشات الإقليمية المقبلة المعنية بالقانون المتعلق بالغابات وإدارة شؤون الغابات.
The Office also participated in an OSCE regional workshop on implementing Security Council resolution 1540 (2004), held in Dushanbe on 5 April 2012.
وشارك المكتب أيضا في حلقة عمل إقليمية عقدتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في دوشانبي في 5 نيسان/أبريل 2012 بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.