Notice that violence is one of the worst forms of disrespect.
تعلمت أن الغرور هو أحد أسوأ أشكال عدم الشعور بالأمان.
We firmly believe that ignorance leads to the worst forms of intolerance.
ونؤمن إيمانا ثابتا بأن الجهل يؤدي إلى أسوأ أشكال التعصب.
Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unclean conditions, injuries from tripping on clutter, and other health and safety hazards.
اكتناز القهري في أسوأ أشكاله يمكن أن يسبب حرائق، وظروف غير صحية مثل الإصابة بالجرذان والصراصير وغيرها من المخاطر على الصحة والسلامة.
Through implementation of this project, the necessary information will be obtained, and a national report and a well-defined strategy on the fight against child labour and especially its worst forms.
وبتنفيذ هذا المشروع، سيتسنى الحصول على المعلومات الضرورية وإعداد تقرير وطني واستراتيجية محددة لمكافحة عمل الأطفال ولا سيما أسوأ أشكاله.
Speaking of debt, payday loans are one of the worst forms of it.
الحديث عن الديون، والقروض يوم الدفع هي واحدة من أسوأ أشكال ذلك.
However, poor urban dwellers often face some of the worst forms of poverty and exclusion.
بيد أن سكان الحضر الفقراء كثيرا ما يواجهون بعض أسوأ أشكال الفقر والإقصاء.
The worst forms of it will include the scales crusting over themselves with tissue fluid oozing out.
وستشمل أسوأ أشكال جداول تقشر على أنفسهم مع ناز السوائل من الأنسجة.
These acts of integrity give hope, even in the face of the worst forms of human behaviour.
وهذه الأعمال النزيهة تدعو إلى الأمل في مواجهة أسوأ أشكال السلوك البشري.
Reiterate that hunger and poverty represent one of the worst forms of human rights violations.
نُؤكد من جديد أن الجوع والفقر يمثلان واحداً من أسوأ أشكال انتهاكات حقوق الإنسان.
Yet we continue to witness the worst forms of devastation arising from conflict and from the buildup of destructive capacity.
ومع ذلك فإننا ما زلنا نشهد أسوأ أشكال التدمير التي تنجم عن الصراعات وعن بناء القدرة التدميرية.
It noted reports of police mistreatment of detained suspects and deplored the engagement of children in the worst forms of labour.
وأشارت إلى تقارير عن إساءة معاملة الشرطة للمشتبه فيهم المحتجزين، وشجبت إشراك الأطفال في أسوأ أشكال العمل.
There they find no real freedom from their troubles, but rather the worst forms of enslavement, subjection and poverty.
ولم يجدوا فيها أي تحرّر حقيقي من مأساتهم بل أسوأ أشكال العبودية، والخضوع، والبؤس.
These strategies blend targeted actions to reduce the worst forms of violence in the short term with longer-term efforts to build more peaceful societies.
وتمتزج هذه الاستراتيجيات والإجراءات المستهدفة للحد من أسوأ أشكال العنف على المدى القصير مع الجهود الطويلة الأجل لبناء مجتمعات أكثر سلمية.