Accountants carefully record each write-off to maintain accurate financial statements.
يقوم المحاسبون بتسجيل كل شطب بعناية للحفاظ على دقة البيانات المالية.
The accountant highlighted a recent write-off that surprised many stakeholders.
سلط المحاسب الضوء على شطب حديث فاجأ العديد من أصحاب المصالح.
The charity considered the abandoned initiative a complete write-off after limited participation.
اعتبرت الجمعية الخيرية المبادرة المهجورة إلغاءً تامًا بعد المشاركة المحدودة.
The research initiative was deemed a write-off based on the disappointing findings.
تم اعتبار المبادرة البحثية إلغاءً بناءً على النتائج المخيبة للآمال.
She recognized the failed event as a write-off and planned better next time.
اعترفت بأن الحدث الفاشل هو شطب وخططت بشكل أفضل للمرة القادمة.
The expense report featured a write-off for all the ineffective strategies implemented.
تقرير النفقات تضمن شطبًا لكل الاستراتيجيات غير الفعالة التي نُفذت.
Due to market fluctuations, a large write-off was necessary this fiscal year.
بسبب التقلبات السوقية، كان من الضروري شطب كبير هذا العام المالي.
After the audit, they announced a write-off of unsold inventory from last year.
بعد التدقيق، أعلنوا عن شطب المخزون غير المباع من العام الماضي.
The company had to declare a write-off after the equipment was damaged beyond repair.
اضطرت الشركة إلى إعلان شطب بعد أن تعرضت المعدات لأضرار لا يمكن إصلاحها.
The number of days between write-off and disposal of assets was reduced.
وقد تم تخفيض عدد الأيام بين شطب الموجودات والتصرف فيها.
But avoid write-off a crew completely watching out for concealed extra costs.
لكن لا تشطب الطاقم تمامًا واحترس من التكاليف الإضافية المخفية.
The contingent-owned equipment write-off cases are calculated utilizing the old reimbursement methodology.
تُحسب عمليات شطب المعدات المملوكة للوحدات باستخدام المنهجية القديمة لسداد التكاليف.
The committee agreed that the failed proposal was a total write-off.
وافقت اللجنة على أن الاقتراح الفاشل كان إلغاءً تامًا.