Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wrong
Vertaling van "wrong" in Arabisch
Vervoegen
غلطان
واهم
If you reach a wrong number, apologize and hang up politely.
إذا وصلت إلى رقم خاطئ، اعتذر وأغلق الهاتف بأدب.
When you fail, reflect on what went wrong and try again.
عندما تفشل، تأمل فيما حدث بشكل خاطئ وحاول مرة أخرى.
Take that! I proved you wrong about my cooking skills.
خذ هذا! لقد أثبتت أنك مخطئ بشأن مهاراتي في الطهي.
Admitting you're wrong doesn't mean you lose face; it shows maturity.
الاعتراف بأنك مخطئ لا يعني أنك تفقد ماء وجهك؛ بل يظهر النضج.
Their friendship started on the wrong foot, but they worked it out.
بدأت صداقتهما بداية خاطئة، لكنهما تمكنا من تجاوز ذلك.
The game requires players to move backwards after every wrong answer.
تتطلب اللعبة من اللاعبين التحرك إلى الخلف بعد كل إجابة خاطئة.
Sarah ate crow when her overconfident predictions about the market turned out wrong.
بلعت سارة المر عندما تبين أن توقعاتها المتفائلة جدًا عن السوق كانت خاطئة.
The bride was fit to be tied when the wedding cake arrived completely wrong.
كانت العروس تغلي من الغضب عندما وصلت كعكة الزفاف خاطئة تمامًا.
The weather forecast was wrong, and it turned out sunny all day.
كانت توقعات الطقس خاطئة، واتضح أن الجو كان مشمسًا طوال اليوم.
His guessing methods often resulted in wrong answers in class.
غالباً ما تؤدي طرق التخمين التي يستخدمها إلى إجابات خاطئة في الفصل.
She decided to retreat from the argument after realizing she was wrong.
قررت الانسحاب من النقاش بعد أن أدركت أنها كانت مخطئة.
Even though it was wrong, she was tempted to peek at his phone.
رغم أنها كانت مخطئة، شعرت بالإغراء لإلقاء نظرة على هاتفه.
She realized it was wrong to break the law for any reason.
أدركت أنها كانت خاطئة في خرق القانون لأي سبب كان.
Uitdrukkingen met wrong: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
wrong foot n.
القَدَم الخَطَأ
"He put his shoe on the wrong foot."
take the wrong way v.
سَلَكَ الطَّرِيق الخَاطِئ
"We took the wrong way and got lost in the city."
the wrong track n.
المسار الخاطئ · الطريق الخاطئ
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
the wrong way adv.
فِي الِاتِّجَاهِ الْخَاطِئ
"He drove the wrong way on the highway."
! what is wrong with you exp.
مَا بِكَ
"You look upset, what is wrong with you?"
! wrong way around adv.
بالعَكْس · بِشَكْل مَقْلُوب
"He wore his shirt the wrong way around."
! get it all wrong v.
أَخْطَأَ فَهْمَ
"He got it all wrong about the meeting time."
in the wrong adj.
مخطئ
"She was clearly in the wrong for breaking the vase."
tell right from wrong v.
مَيَّزَ بَيْنَ الصَّوَابِ وَالْخَطَأِ
"She learned to tell right from wrong at a young age."
! be dead wrong v.
أَخْطَأَ كُلِّيًّا
"He was dead wrong about the results of the experiment."
! be in the wrong v.
كانَ مُخْطِئًا · كانَ عَلى خَطَأ
"She knew she was in the wrong and apologized immediately."
! can't do right for doing wrong exp.
كُلَّما فَعَلَ شَيْئًا زادَتِ الأُمُورُ سُوءًا
"He can't do right for doing wrong at work."
! do someone wrong v.
ظَلَمَ · خانَ
"He did her wrong by lying to her."
fall into the wrong hands v.
وَقَعَ في الأَيْدي الخَطَأ
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
get into the wrong hands v.
وقعَ في الأيدي الخطأ
"We must not let this data get into the wrong hands."
! get on someone's wrong side v.
أَغضَبَ · أَزعَجَ
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! go down the wrong pipe v.
يَدْخُل فِي الطَّرِيقِ الخَاطِئ
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
! on the wrong foot adv.
بداية غير موفقة · بداية خاطئة
"They began the project on the wrong foot."
on the wrong track adv.
على الطَّريق الخَطَأ
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
! rub up the wrong way v.
أَثارَ غَضَبَه · أَغاظَه
"He often rubs his boss up the wrong way without meaning to."
Synoniemen voor wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the wrong
+10k
be wrong
+10k
go wrong
+10k
gone wrong
+10k
wrong number
6290
on the wrong foot
4380
Resultaten: 103782. Exact: 103782. Verstreken tijd: 155 ms.
