Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Translation Service

Vertaling van "Translation Service" in Chinees

翻译服务翻译处

笔译处

转换服务

笔译服务

Before you submit your revised manuscript according to our corrections and comments, we can review your document again if necessary. Translation Service

如果您依据我们的修改和评注修订了论文手稿，在提交给所选期刊之前，如有必要，我们可再次审查您的论文。 翻译服务

Translation Service: RMB 90 per page/ RMB 125 per page for complex translation

翻译服务：一般翻译每页人民币 90元/ 复杂翻译每页人民币 125 元

The English Translation Service has traditionally borne most of the précis-writing workload during the first eight months of the year.

在每年的头八个月，英文翻译处历来承担多数简要记录工作量。

Concentration of précis-writing in the English Translation Service as described above will contribute to achieving this purpose.

按上述做法将简要记录工作集中于英文翻译处，有助于达到这一目的。

Five options were presented in the report of the Secretary-General for consideration by Member options were to replace summary records with digital records, reduce the number of bodies entitled to summary records, concentrate précis-writing in the English Translation Service, restrict the length of summary records to a predetermined maximum number of words and eliminate publishing and distribution costs if Member States agreed to have access only to electronic versions of summary records for downloading and printing by users as necessary.

供会员国审议的秘书长的报告中提出了五种备选方法，它们是：用数字记录取代简要记录、减少有资格要求提供简要记录的机构的数目、把简记工作集中在英文翻译处、把简要记录的长度限制在事先规定的词数限度内、以及如果会员国同意只提供电子版的简要记录，供用户在需要时下载和打印，就能消除出版和分发的费用。

Studies in the eighties distinguished between degrees of post-editing which, in the context of the European Commission Translation Service, were first defined as conventional and rapid or full and rapid.

80年代的研究把译后编辑分为不同等级，被欧洲委员会翻译服务为传统型及简便型，也被称为全面型和快速型。

Concentrating précis-writing in the English Translation Service

将简要记录工作集中在英文翻译处

Furthermore, in the light of what the Secretary-General has just said, I would like to say a special word of thanks and praise to our Translation Service, which has taken on a huge extra burden given the voluminous material that Member States have presented.

而且，根据秘书长刚才的发言，我谨特别感谢和赞扬我们的翻译处，由于会员国提交了大量资料，他们承担了巨大的额外负担。

In 2005, the Department decided to assign all précis-writing to the English Translation Service on a trial basis.

2005年，大会部决定试行将所有简要记录任务交给英文翻译处。

Foxlingua Translation Service Co., Ltd.

上海巧语翻译服务有限公司

Surprise was expressed about the high vacancy rate in the Chinese Translation Service at Headquarters and in Geneva in view of the long roster of candidates.

有人说，鉴于已有列有大批候选人的名册，总部和日内瓦中文翻译服务出缺率高企，令人惊讶。