Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a buffer state between
Examples with "a buffer state between" and their translation in Chinees
Kashmir should be a buffer State between India and Pakistan.
克什米尔应当成为印度与巴基斯坦的缓冲国。
Yet perhaps most of all, Syria was desirable as a buffer state between Egypt and the Ottoman Sultan.
最重要的是叙利亚可以成为埃及与奥斯曼帝国苏丹之间的一个缓冲区。
More importantly, Yugoslavia acted as a buffer state between the West and the Soviet Union and also prevented the Soviets from getting a toehold on the Mediterranean Sea.
更重要的是，南斯拉夫扮演了西方國家和蘇聯之間緩衝國的角色，也使得蘇聯無法在地中海擁有據點。
Moreover, Stalin needed Mongolia as a buffer state between the Soviet Union and the growing Japanese Empire.
此外，斯大林需要蒙古作为苏联和日益扩张的日本之间的缓冲地带。
Centered on the historical capital of the Grand Duchy of Lithuania, Vilna (Lithuanian: Vilnius, Polish: Wilno), for 18 months the entity served as a buffer state between Poland, upon which it depended, and Lithuania, which claimed the area.
该政治实体的控制范围集中围绕在立陶宛大公国历史悠久的首都， 维尔纳（立陶宛文：Vilnius，波兰语：Wilno），18个月之間这个政治实体就像波兰和立陶宛（对该区域宣称拥有主权）之间的一个缓冲区。
Before World War II, Mongolia served as a buffer state between Japan and the Soviet Union, and after, between the USSR and China.
在第二次世界大战之前，蒙古成为日本和苏联之间的缓冲国，而之后又成为苏联和中国之间的缓冲国。
Andere resultaten
Conventional analysis holds that China sees North Korea as a useful buffer state between itself and South Korea, a strong U.S. military ally.
传统的分析认为，中国把朝鲜作为自己和韩国之间的有效的缓冲地带， 一个强大的中美. 军事盟友.
In particular, the radio resource manager surveys the data traffic towards a server or a client operating at one of the user entities 34 or some control messages exchanged between radio resource managers so as to obtain information on i) guaranteed communication resources currently assigned to the other of the server and the client, or a buffer state of the other of the server and the client.
特别地，无线资源管理器测量传输到运行于其中一个用户实体34上的服务器或客户端的数据流量，或在无线资源管理器之间交换的某些控制消息，以获得关于当前分配给服务器和客户端中的另一个的保证通信资源，或服务器和客户端中的另一个的缓冲状态的信息。
The long-term costs of a worsening security confrontation with the US would exceed the short-term tactical benefits to be derived from continuing to support the North as a buffer state, especially given China's deepening relationship with South Korea. Though Park's visit to Beijing has not closed the gap between the Chinese and South Korean approaches to the North Korean nuclear issue, it does seem to have prepared the ground for closer coordination between the two governments.
如此结局不符合中国的利益。对美安全冲突恶化的长期成本将压倒继续支持朝鲜作为缓冲国所获得的战术好处，特别是在中国欲韩国关系深化的条件下。尽管朴槿惠的北京之行并没有完全弥合中国和韩国关于朝鲜核问题的分歧，但的确为两国政府跟紧密的合作做了铺垫。
Moreover, Kenya's desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government's goal of uniting the country.
此外，肯尼亚渴望扶植一个缓冲国与索马里政府统一全国的目标冲突。
The first Great Game was resolved a century ago by making Afghanistan a buffer state in which outsiders did not interfere.
一个世纪前的第一个大博弈得到了解决，其途径是让阿富汗成为没有外人干涉的缓冲国。
Closer ties to China could set up Japan as more of a buffer between the U.S. and China, and less of a protectorate of the United States.
与中国加强关系将使日本成为中美之间的缓冲地，而不是美国的保护国。
The long-term costs of a worsening security confrontation with the US would exceed the short-term tactical benefits to be derived from continuing to support the North as a buffer state, especially given China's deepening relationship with South Korea.
对美安全冲突恶化的长期成本将压倒继续支持朝鲜作为缓冲国所获得的战术好处，特别是在中国欲韩国关系深化的条件下。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 953. Exact: 6. Verstreken tijd: 60 ms.
