Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a code of good practice
Vertaling van "a code of good practice" in Chinees
良好做法准则
的良好做法守则
The government has a code of good practice for dealing with this in the workplace.
政府制定的良好行为守则可以解决工作场所的这个问题。
We also affirm the importance of reaching an international consensus on a code of good practice for sport and for introducing strategic partnership programmes for all stakeholders and sports-related organizations, including sports associations and the private sector, in order to disseminate a culture of peace and to realize sustainable human development.
我们还确认必须就体育方面良好行为守则达成国际共识，并在所有利益有关者和相关体育组织包括体育协会和私营部门之间采用战略伙伴关系方案，以便传播和平文化和实现可持续人类发展。
In that context, we also stress the importance of reaching an international consensus on a code of good practice for sport and for developing strategic partnership programmes for all stakeholders and sport-related organizations, including sport associations and the private sector.
在这方面，我们还强调，在体育运动良好行为守则问题上达成国际共识具有重要意义，并为包括运动协会和私营部门在内的所有利益攸关方和与体育运动有关的组织制定战略伙伴方案。
During the active discussion which followed the presentations, clarification and information were requested from the various speakers, especially regarding the form of public awareness raising, feedback from the media and NGOs, effectiveness of the application of policies, political support for the focal points, use of a code of good practice, the level of involvement of the scientific community at field levels.
在演讲之后进行的积极讨论过程中，有人请一些发言者作出澄清和提供情况，特别是就宣传活动的形式、媒体和非政府组织的反馈、政策执行的有效性、对协调中心的政治支持、良好做法准则的适用、科学界在实地各级参与的程度等问题作出澄清和提供情况。
In addition, the Sub-Committee continued its work on, inter alia, considering links between casualty data and port State control data, including studying the feasibility of combining such data sets, developing revised procedures for port State control, developing a code of good practice for port States control officers and revising survey guidelines under the harmonized system of survey and certification, taking into account amendments to IMO instruments.
此外，小组委员会继续开展审议伤亡数据与港口国管制数据间的相互联系等工作，包括研究合并两套数据的可行性， 制定经修订的港口国管制程序，为港口国管制官员拟定良好做法准则，修订统一检验和发证制度的检验准则，同时兼顾对海事组织文书作出的修正。
We have formed partnerships with people living with HIV in most parts of the world where our member societies are active, created the Masambo Fund to provide antiretroviral treatment to staff and volunteers, hosted a project to create a code of good practice for non-governmental organizations responding to HIV/AIDS, scaled up harm reduction work including needle exchange for injecting drug users, campaigned in 128 countries against HIV-related stigma and discrimination as a collaborating centre of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and provided two alternate board members for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
我们同我们成员国协会进行活动的世界多数地区的艾滋病毒携带者结成了伙伴关系，为向工作人员和志愿者提供抗逆转录病毒疗法设立了马桑博基金，担任了一个为从事艾滋病毒/艾滋病工作的非政府组织的良好做法制定准则的项目的东道主，扩大了包括为注射毒品使用者旧针换新针在内的减少伤害工作，在128个国家里发动了消除对艾滋病毒的轻蔑和歧视的运动，以作为联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署的一个合作中心，并且为全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金提供了两名候补理事。
To this end, my delegation supports the creation of a code of good practice to enhance the cooperation between Member States and international sports bodies, especially the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) which deserves particular commendation for its continued effort in promoting sport as a tool for development and peace.
为此目的，我国代表团支持制定一个良好做法守则，以促进会员国与国际体育机构，特别是联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）之间的合作。
In 2010, the organization developed a code of good practice on information, participation and transparency in Internet governance with the United Nations Economic Commission for Europe.
2010年，该政府与欧洲经济委员会一起制定了关于因特网治理的信息、参与和透明度的良好做法守则。
APNIC spoke on panels of workshops on the themes "Understanding Internet infrastructure: an overview of technology and terminology", "Evolution of the root server system", "Towards a code of good practice on public participation in Internet governance - building on the principles of WSIS and the Aarhus Convention" and "ICANN's Multistakeholder Model".
亚太网络信息中心在讲习班关于如下专题的讨论会上发言："了解因特网的基本设施：技术和名词概览"、"根服务器系统的演变"、"订立公众参与因特网治理的良好做法守则 - 扩大信息社会世界首脑会议和奥胡斯公约的原则"和"因特网指定名称号码管理公司多方利益攸关者模式"。
ECE has worked with the Council of Europe and the Association for Progressive Communications (APC) to develop a code of good practice on information and participation in Internet governance, which has been discussed within the framework of the Internet Governance Forum.
欧洲经委会与欧洲委员会和进步通信协会进行了合作，以制定互联网治理信息和参与方面的良好做法准则，并在互联网治理论坛框架内对之进行了讨论。
The Statistical Conference of the Americas of ECLAC has taken up this call and, with the collaboration of ECLAC and the Statistical Office of the European Communities (EUROSTAT), is driving forward the project to prepare a code of good practice in statistics.
拉加经委会美洲统计会议认识到这一需要，并与拉加经委会和欧统局合作，推动编写统计最佳做法手册。
Since 2005, the EP has had a Code of Good Practice for the Employment of People with Disabilities which stresses the right of staff to a working environment free from discrimination and contains a series of provisions to put this into practice.
自2005年以来，欧洲议会就已实行"残疾人就业良好做法守则"，其中强调工作人员拥有无歧视工作环境的权利，并载有关于将这一点付诸实践的一系列规定。
President Bachelet had issued a Code of Good Practice regarding equal opportunities and treatment in the public sector, and measures for reconciling work and family responsibilities in the bodies of the State Central Administration.
巴切莱特总统颁布了关于公共部门机会和待遇平等的《良好做法守则》，制订了中央国家行政机关在和解工作和家庭责任方面的措施。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
