We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
一个因素
This may be a factor contributing to the population remanded in custody.
这可能是拘留的还押人数增多的一个因素。
It is a factor contributing to the sustaining of poverty.
这是导致贫穷的一个因素。
Considering also that the illicit international transfer of small arms and their accumulation in many countries constitute a threat to their populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,
The continued infiltration of Al-Qaida and Taliban extremists in the south and parts of the east of the country remains a factor contributing to insecurity in my country.
基地组织和塔利班极端主义分子不断在国家南部地区和东部部分地区渗透,这仍是造成我国不稳定的一个因素。
A factor contributing to rising prices is economic growth, which increases the demand for a broad range of primary products for production, trade and transport.
价格上涨的一个因素是经济增长,生产、贸易和运输对多种初级产品的需求增加。
A factor contributing to such success appeared to be a national economy large enough to enable the country to recoup its investment.
取得此种成功的一个因素似乎是,国家经济规模较大,足以抵偿投资成本。
The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment.
这些上层人物天生是助长欠发达的因素。
They underscored the need to address the issue of child marriage as a factor contributing to high maternal mortality.
它们强调必须解决导致孕产妇死亡率偏高的童婚问题。
The use of preventive deployment, when mandated, could be a factor contributing to international peace and security.
获得授权后利用预防性部署可能是有助于国际和平与安全的一项因素。
In particular, the provision of training and advice by experts was frequently cited as a factor contributing to successful action.
特别是提供培训和专家咨询是经常被提到的有助于活动取得成功的一个因素。
Religious and ideological opposition to birth control has been cited as a factor contributing to overpopulation and poverty.
反对生育控制的宗教和意识形态常被认为是导致人口过多和贫困的因素。
Mention of regionalism as a factor contributing to fragmentation should also be included in the introduction of the final report.
在最后报告的导言部分,也将提到区域主义作为不成体系问题的一个促成因素。
Regrettably, cases are seldom adequately investigated by the authorities, a factor contributing to impunity for the perpetrators.
令人遗憾的是,当局极少充分调查这些案件,这是促成犯罪者逍遥法外的一个因素。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.