Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first draft optional protocol
Vertaling van "a first draft optional protocol" in Chinees
任择议定书的初稿
Decides to extend the mandate of the Working Group for a period of two years in order to elaborate an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and, in this regard, requests the Chairperson of the Working Group to prepare, taking into account all views expressed during the sessions of the Working Group on, inter alia, the scope and application of an optional protocol, a first draft optional protocol, which includes draft provisions corresponding to the various main approaches outlined in her analytical paper, to be used as a basis for the forthcoming negotiations
2 决定将工作组的任务期限延长两年，以拟出《经济、社会、文化权利国际公约》的一项任择议定书，并为此请工作组主席在考虑到工作组各届会议期间表达的关于任择议定书范围和适用等事项的所有意见的前提下编拟任择议定书的初稿，其中包括与主席在分析文件中概述的各项主要方针相对应的条款草案，以便用作今后谈判的基础；
To facilitate this task, the Council requested the Chairperson of the Working Group to prepare a first draft optional protocol to be used as a basis for the negotiations.
为便于完成这项任务，理事会请工作组主席编拟任择议定书的初稿，用作今后谈判的基础。
As requested by the Human Rights Council, the Chairperson of the Working Group will prepare a first draft optional protocol to be used as a basis for the forthcoming negotiations.
应人权理事会要求，工作组主席将拟订任择议定书初稿，以此作为即将开展的谈判的基础。
In its resolution 1/3, the Council decided to extend the mandate of the Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights for a period of two years and requested the Chairperson of the Working Group to prepare a first draft optional protocol.
理事会第1/3号决议决定，《经济、社会、文化权利国际公约》任择议定书问题不限成员名额工作组的任务期限延长两年，并请工作组主席编写任择议定书草案初稿。
In its resolution 1/3, the Human Rights Council gave the Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (the Working Group) a mandate "to elaborate an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights" and requested the Chairperson to prepare "a first draft optional protocol... to be used as a basis for the forthcoming negotiations".
在第1/3号决议中，人权理事会授权拟订《经济、社会、文化权利国际公约》任择议定书问题不限成员名额工作组（下称工作组）"拟出《经济、社会、文化权利国际公约》的一项任择议定书"，并请工作组主席"编拟任择议定书的初稿.以便用作今后谈判的基础"。
The Human Rights Council in its resolution 1/3 requested the Chairperson-Rapporteur of the Working Group to prepare a first draft optional protocol to be used as a basis for the negotiations on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
人权理事会第1/3号决议请工作组主席兼报告员编拟任择议定书的初稿，用作有关《经济、社会、文化权利国际公约》任择议定书的谈判的基础。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
