Vertaling van "a task team" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Committee established a task team mandated to create a more comprehensive list of good practices which will enable members to better implement the principles.
委员会设立了一个任务组,负责编制更全面的良好做法清单,使各成员能够更好地执行该指导原则。
The possibility of developing a common quality assurance framework for the United Nations system was discussed and a task team established to explore how such a joint framework could best be developed, building on existing frameworks.
他们讨论了是否有可能制定一个共同的联合国质量保证框架,并为此成立了一个任务组,探讨如何在现有框架基础上,以最佳方式建立一个联合框架。
The Committee agreed that the Population Division of the United Nations Secretariat should engage in more extensive consultations with countries and established a task team with the following mandate: (a) to review and recommend ways to improve consultations with countries that are in the process of producing national estimates; (b) to indicate to agencies how to factor in changes in the population figures from one revision to the next; and (c) to discuss ways to address the concern that there are no internationally agreed standards for annual population statistics.
协调委员会一致认为联合国秘书处人口司应更加广泛地与各国协商,并成立了一个任务组,负责以下任务:(a) 就如何在制作国家估计数的过程中改善与各国的协商进行审查并提出建议;(b) 向各机构指明如何对人口数字从一次订正到下一次订正的变化加以考虑;(c) 讨论如何应对关于年度人口统计没有国际商定标准的关切。
VI.). In response to a request for updated information, the Committee was informed that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the Sudan had formed a task team with the objective of drafting a proposal for a monitoring and reporting strategy for the Sudan Common Humanitarian Fund, which was subsequently presented to the workshop.
针对索要更新资料的请求,行预咨委会获悉,苏丹人道主义事务协调厅成立了一个任务组,目标是起草苏丹共同人道主义基金监测和报告战略提案,该提案后来提交给讲习班。
NEPAD is working closely with the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Food Programme (WFP), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and other partners to implement the education programme via a task team that is being formed by the NEPAD secretariat.
《新伙伴关系》与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、联合国儿童基金会(儿童基金会)、世界粮食计划署(粮食计划署)和其他伙伴密切合作,通过《新伙伴关系》秘书处成立的一个任务组来实施教育方案。
Work is in progress by a task team on substantive and programmatic issues.
一个工作队正就实务和方案问题开展工作。
Each one of them utilizes a task team headed by an accountant.
每个机构都有一个由会计师牵头的工作组。
Establish a task team to accelerate the development of energy supply to low-income housing
成立一个工作队,加速开发向低收入家庭供应能源;
Equally on human resources I also put a task team together.
关于人力资源问题,我也成立了一个工作队。
It was decided that a task team would be established to elaborate in more detail the terms of reference of a potential club of statisticians working in international organizations.
委员会决定设立一个工作组,更详细地阐明有可能为国际组织统计员建立的俱乐部的职权范围。
In early 1999 a task team prepared comprehensive proposals to overhaul the system of recruitment, placement and promotion.
1999年初,一个工作组拟订了一份综合全面的提案,以彻底革新征聘、安置和升级制度。
For the purpose of dealing with these issues, a task team on advocacy and communication was created, which will also investigate fundraising strategies to enable the active participation of developing countries in pilot projects.
为此目的,创建了一个宣传和沟通问题工作队,该工作队将审视筹资战略,以使发展中国家可以积极参与试点项目。
Establish a task team to accelerate the adoption of participatory and decentralised processes for the provision of infrastructural and social services.
建立一个工作队,推动通过参与性和权力下放的进程,以提供基础设施和社会服务。