Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a work based upon
Vertaling van "a work based upon" in Chinees
指基于
"Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works.
"衍生作品"指基于作品的作品或基于作品和其他现有作品的作品。
The US Copyright Act of 1976, Section 101, says: A derivative work is a work based upon one or more preexisting works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which a work may be recast, transformed, or adapted.
1976年美国版权法第101节说 ： 演绎作品 是基于一个或多个预先存在的作品进行重新安排、改变形式或改编的作品，例如译文、音乐编排、改编成的戏剧、改编成的小说、改编成的活动图片、录音作品、艺术复制品、节本、缩写本或其他形式的作品。
Definitions "Adaptation" means a work based upon the Work, or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, adaptation, derivative work, arrangement of music or other alterations of a literary or artistic work, or phonogram or performance and includes cinematographic adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted including in any form recognizably derived from the original, except that a work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the purpose of this License.
定义 "适应"指基于本作品的作品，或本作品与其他已存在的作品，如翻译，改编，衍生作品，音乐或其他变化的文学或艺术作品，或录音制品或性能的安排和包括电影改编或其他任何形式，其中的工作可能被改写，改变，或改装包括任何形式的可辨别从原来的来源，除了构成集合的工作不会被视为对本协议的目的适应。
"Adaptation" means a work based upon the Work, or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, adaptation, derivative work, arrangement of music or other alterations of a literary or artistic work, or phonogram or performance and includes cinematographic adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted including in any form recognizably derived from the original, except that a work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the purpose of this License.
演绎作品： 指基于本作品，或基于本作品与其他已存在的作品而创作的作品，例如翻译、改编、编曲或对文学、艺术和科学作品的其他变更，包括以摄制电影的方法对作品的改编，或其他任何对本作品进行改造、转换、或改编后的形式，包含任何可确认为源自原始作品的修改形式。 在本许可定义之下构成汇编作品的作品不视为演绎作品。
a. "Adaptation" means a work based upon the Work, or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, adaptation, derivative work, arrangement of music or other alterations of a literary or artistic work, or phonogram or performance and includes cinematographic adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted including in any form recognizably derived from the original, except that a work that constitutes a Compilation will not be considered an Adaptation for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical work, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered an Adaptation for the purpose of this License. For the purposes of this License, this License will be applicable to a work based upon performances, phonograms and broadcasts.
a. "演绎作品"指基于本作品，或基于本作品与其他已存在作品之上而创作的作品，例如翻译、改编、编曲或对文学、艺术或科学作品的其他变更，包括以摄制电影的方法对作品的改编，或其他任何对本作品进行改造、转换、或改编后的形式，包含任何可辨认为源自原始作品的修改形式。在本许可定义之下构成汇编作品的作品不视为演绎作品。为避免疑义，并为本许可之目的，当演绎对象为音乐作品、表演或录音制品时，将其依时间序列关系与动态影像配合一致而形成的结果，视为演绎作品。为本许可之目的，基于表演、录音制品及广播电视节目而形成的创作成果，亦适用本许可关于"演绎作品"的规定。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 24 ms.
