Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a written statement containing
Vertaling van "a written statement containing" in Chinees
书面说明
In most countries, such notification is made through a written statement containing a number of elements of information clearly defined in the law, but this is not a precondition for the existence of an association.
在大多数国家，此类通知是通过书面说明作出的，其中包括法律明确界定的一些信息内容，但这并不是社团存在的一个先决条件。
before entering into the contract provides the person with a written statement containing all the information which he would have been required to give to that person if the contract had been entered into as a result of an offer made under section 72.
（b） 在缔结合约前，该交易商向该人提供一份书面陈述，其内包含合约假若是因根据第72条作出的要约而缔结时则该交易商本须给予该人的所有数据。
Since that time, a thorough review of the implications of the recommendations made by the Committee in its draft resolution has been carried out in order that a written statement containing a detailed analysis of the programme budget implications may be submitted to the Council at its substantive session of 2007.
自那以来已透彻审查了委员会决议草案 中所提建议的所涉方案预算问题，以便向理事会2007年实质性会议提交书面说明，详细分析所涉方案预算问题。
The statement concluded with a commitment to carry out a thorough review of the implications of the draft resolution and to submit a written statement containing a detailed analysis of its programme budget implications to the Economic and Social Council at its substantive session.
说明最后承诺对决议草案所涉问题进行详尽的审查，并向经济及社会理事会实质性会议提交一份书面说明，详细分析所涉方案预算问题。
Further, the Purchaser shall after one (1) day of PAT provide a written statement containing particulars of the alleged deviations/punch list from the Testing Items and where such deviation is alleged to exist or have occurred.
而且，采购商应在临时验收测试之后1天提供书面声明，包括声称偏差/来自试验项目的遗留问题清单细节，在此指出存在或者已经出现偏差。
The Secretariat will carry out, in due course, a thorough review of the implications of the revised draft resolution, and a written statement containing a detailed analysis of the programme budget implications will be submitted to the General Assembly when it considers the resolutions of the Council.
秘书处届时将经修订的决议草案所涉问题作彻底审查，并在大会审议理事会决议时向大会提交一份书面说明，其中将对所涉方案预算问题作详细分析。
Prior to adoption of its report, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was informed, in an oral statement by the Secretariat, that the Secretariat intended to carry out a thorough review of the implications of the report, in respect of the resource requirements relating to the implementation of its decision to endorse the plan of work for 2008-2009, and that a written statement containing a detailed analysis of its programme budget implications would be submitted to the Fourth Committee at the time of its consideration of the report and its decision thereon, at the sixty-second session of the General Assembly.
和平利用外层空间委员会在通过报告之前，从秘书处的口头发言中得知，秘书处打算对报告所涉事项进行详细审查，研究执行核可2008-2009两年期工作计划的决定所需的资源，并将在大会第六十二届会议第四委员会审议该报告及所载决定时，向其提交详细分析所涉方案预算问题的书面陈述。
The Committee noted that the Secretariat would carry out a thorough review of the programme budget implications of the measures indicated in paragraph 152 above and that a written statement containing the programme budget implications of those measures, without requiring an increase in the total regular budget of the United Nations, would be submitted to the Fourth Committee of the General Assembly at the time of its consideration of the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on its fiftieth session and of the decision of the Fourth Committee in that respect, if necessary.
委员会注意到，秘书处将对上文第152段中提及的措施的影响进行深入审查，必要时，还将在审议和平利用外层空间委员会第五十届会议的报告以及第四委员会在这方面的决定时向大会第四委员会提交关于这些措施的方案预算影响的书面说明，同时注意到需要增加联合国经常预算总额。
A written statement containing a detailed analysis of the programme budget implications of the draft resolution will be submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 2003, together with the report of the Commission.
详细分析本决议草案的所涉方案预算问题的书面说明，将与委员会的报告一并提交经济及社会理事会2003年实质性会议。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
