Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abstract statement
Examples with "abstract statement" and their translation in Chinees
Another view was that it would be possible to craft an abstract statement of duties based on utmost diligence, putting emphasis on directors' being able to show that they had taken all reasonable steps to put the company on a good or improved footing.
另一种意见是起草一份基于最大尽责的义务的摘要说明，重点放在董事能够表明他们已为改善公司处境采取了一切合理步骤。
While those two laws, currently in draft form, have specific details on controlling foreign groups, the national security law is a more abstract statement of principles, aimed at exhorting all Chinese citizens and agencies to be vigilant about threats to the party. Legal scholars and analysts in China say it will probably lead to the security apparatus amassing more power, and to courts employing a broad definition of national security violations. Human rights advocates expect the same and say they are worried that defendants accused of such violations will have little legal protection.
后两部法律目前还是草案，其中详细规定了如何控制境外团体。国家安全法则更侧重于原则上的抽象阐述，目的是告诫所有的中国公民和机构警惕中共遭受的威胁。中国的法律学者和分析人士称，这很可能会导致安全系统聚敛更多的权力，并让法院采纳关于"危害国家安全"的宽泛界定。维权人士也持有相同看法，表示他们担心如果被告被控这类罪名，就会几乎得不到法律的保护。
Peirce defines truth as follows: "Truth is that concordance of an abstract statement with the ideal limit towards which endless investigation would tend to bring scientific belief, which concordance the abstract statement may possess by virtue of the confession of its inaccuracy and one-sidedness, and this confession is an essential ingredient of truth."
皮尔士将真理定义如下： 真理是抽象陈述与理想极限的一致，无尽的探究将带着科学信念趋于真理，抽象陈述通过承认它的不准确和片面性而拥有与理想极限的一致，这种承认是真理的本质要素。
Andere resultaten
Before Hilbert was to make such abstract statements Fano said
在希尔伯特是使这些抽象的发言诺说：
Applying this rule to "nonactual" practice may also serve to guarantee that abstract statements could not, by themselves, create law.
对"无实际行动"的惯例适用这一规则还可保证抽象的声明本身不会制造法律。
He argues that he was convicted on the basis of "abstract statements by the prosecution and by the forensic physician".
他说自己是依据" 检方和法医的证词摘要" 被判罪的。
Fifteen years after work on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples began, the revised text has had to withstand the ravages of men and time, gradually losing its political and legal content, becoming watered down and reduced to a set of obsolete and abstract statements.
开始进行关于土著人民权利的联合国宣言草案工作已十五年，订正案文一直必须耐得住人为和时间的摧残，逐渐失去了案文的政治和法律内容，变得软弱无力，缩减为一套已失时效的抽象说词。
Abstract from the concluding statement of the risk management evaluation on hexachlorobutadiene,
一、关于六氯丁二烯风险管理评价的结论声明摘要，
A general approach is to start simple, then move toward more abstract and technical statements as the article proceeds.
通常的方法就是从简单开始，然后到更加抽象和本课题的全貌。
An abstract of the concluding statement of the risk management evaluation on hexachlorobutadiene, together with the recommendation on hexachlorobutadiene made by the Committee, is set out in the annex to the present note.
关于六氯丁二烯风险管理评价的结论声明摘要及委员会关于六氯丁二烯的建议载于本说明附件。
An abstract of the concluding statement of the risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters and the recommendation on pentachlorophenol and its salts and esters made by the Committee are set out in the annex to the present note.
关于五氯苯酚及其盐类和酯类的风险管理评价的结论声明摘要以及委员会就五氯苯酚及其盐类和酯类所提出的建议载于本说明的附件。
The form and contents of any abstract or statement made in pursuance of a requirement under this section shall be the same as for an abstract or statement made under section 18.
（3）依据本条所订的规定而制备的摘要或报表的格式及内容，均须与根据第18条而制备的摘要或报表相同。
in the case of an abstract or statement referred to in section 18, by the actuary who made the investigation to which the abstract relates or by reference to which the statement was prepared.
（b） 如属第18条所提述的摘要或报表，须由进行该摘要所关乎的调查的精算师签署，或由进行在拟备该报表时参照的调查的精算师签署。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abstract statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 3. Verstreken tijd: 46 ms.
