Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accelerating progress towards
Vertaling van "accelerating progress towards" in Chinees
Recognizes the rapid advancement in information and communications technologies, including the global and open nature of the Internet, as a driving force in accelerating progress towards development in its various forms
确认信息和通信技术的迅猛发展，包括互联网的全球性和开放性，是加速推进各种形式发展的驱动力；
With two years remaining to the 2015 target date for the Millennium Development Goals, UNDP continued in 2013 to focus efforts on accelerating progress towards meeting the Goals throughout its programming areas.
距离2015年实现千年发展目标的目标日期还有两年，开发署在2013年继续注重做出种种努力，在各个方案制定领域加速推进各项目标。
Governance and institutional implementation capacities at the country level, which are both development outcomes and desirable ends in themselves, can contribute to accelerating progress towards achieving the Millennium Development Goals.
国家一级的治理和机构执行能力本身既是发展结果，也是必要的目的，有助于为实现千年发展目标加快进展。
The measures related to accelerating progress towards a world free of nuclear weapons.
加速推动实现无核武器世界的有关措施。
However, accelerating progress towards a more sustainable transport future is both necessary and possible.
但是，加快实现更可持续的交通运输未来既是必要的，也是可能的。
Focusing on accountability for results: accelerating progress towards the 2015 targets
四. 注重成果问责制：加快实现2015年目标
Uganda had made several concessions in the hope of accelerating progress towards that end.
乌干达已经做出多次让步，就是希望加速谈判的进程。
Developed and developing countries are to share the responsibility for effecting needed reforms, creating through efforts on both sides a virtuous circle of accelerating progress towards development and the agreed upon international goals and targets.
发达国家与发展中国家将分担责任 - 进行必要的改革，通过双方的共同努力来创造一个不断加速的良性发展循环，在协商的基础上制定国际目标。
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals.
债务减免、债务转换或者取消债务，可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段。
Access to new technologies is important to ensure full participation by all people in new opportunities related to employment, education, health, governance or peacebuilding, thus accelerating progress towards the achievement of other development goals.
对于确保所有人充分参与与就业、教育、保健、治理或建设和平相关的新机遇从而加快实现其他发展目标的进度而言，获得新技术的机会非常重要。
We stress our concern over the slow pace of progress towards nuclear disarmament, and emphasize the importance of accelerating progress towards the objective of nuclear disarmament.
我们强调我们对核裁军进展缓慢的关切，并强调必须加速实现核裁军目标。
A particular focus will be given to accelerating progress towards eliminating extreme poverty and hunger, focusing on inequalities and making particular efforts in countries with special needs and in those which have not achieved sufficient progress.
将特别注重加快在消除赤贫和饥饿方面取得进展，其中重点是不平等，并在具有特殊需求的国家以及尚未取得充分进步的国家作出特别的努力。
Their experiences have shown that accelerating progress towards universal health coverage requires concrete actions that reinforce health-care systems and create an enabling environment for them to effectively contribute to improved health outcomes and social and economic well-being.
这些国家的经验表明，要加快实现全民医保的步伐，就需要以具体行动加强保健系统，创造有利环境，使保健系统能为改善卫生成果以及社会和经济福祉发挥有效作用。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accelerating progress towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 36 ms.
