Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act as executor
Examples with "act as executor" and their translation in Chinees
including any right to act as executor, personal representative and/or trustee
（包括担任遗嘱执行人、个人代表和/或受托人的任何权利）
Be careful if asking an accountant or lawyer to act as Executor; you may give them an ongoing right to charge fees for an extended period (although circumstances do sometimes require this).
但委托会计师或律师去做执行者的时候要小心，你会一直给到他们延长时期收费的理由（虽然现实情况有时需要这样处理）
If and whenever any person shall be entitled to apply for probate of the will of any testator without leave being reserved to any other person to apply for probate, it shall be lawful for such person, whether absent from Hong Kong or not, and notwithstanding the provisions of any other enactment, instead of himself applying for such probate, to authorize a trust company to apply to the court for a grant of administration with the will annexed of the estate of such testator, and such grant may be made to the trust company upon its own application, when so authorized, but the provisions of this section shall not apply to any case in which a will provides that a company shall not act as executor or in the trusts thereof. (Amended 9 of 1993 s. 7)
（1）如任何人及每当任何人有权就任何立遗嘱人的遗嘱申请遗嘱认证，并且没有将申请遗嘱认证的许可保留给任何其它人，则该人不论是否身在香港，以及即使任何其它成文法则另有规定，亦可授权信托公司就该立遗嘱人的遗产，向法院申请授予附有遗嘱的遗产管理书，以代替亲自申请该项遗嘱认证，而该项授予可应如此获授权的信托公司的申请而向其作出；但如遗嘱订定任何公司不得出任遗嘱执行人或不得在有关信托中行事，则本条条文不适用。 （由1993年第9号第7条修订）
Voluntary Gifts: Nothing in this Agreement shall be deemed to constitute a waiver of such provision as either Party may voluntarily make for the benefit of the other in his or her Last Will and Testament, any Codicil thereto, or any other testamentary document (including any right to act as executor, personal representative and/or trustee), by lifetime gift or otherwise, but the Parties agree that no representation or agreement of any kind has been made with respect to the making of any such provision.
自愿馈赠：本协议中任何规定均不应视为构成对此规定的放弃，任一方均可为另一方之利益，通过终生馈赠或其他方式自愿在其临终遗嘱中加入任何遗嘱附录或任何其他遗嘱文件（包括担任遗嘱执行人、个人代表和/或受托人的任何权利），但双方同意未就任何此类规定作出任何形式的声明或约定
Where administration has been granted in respect of any estate of a deceased person, no person shall have power to bring any action, or otherwise to act as executor of the deceased person in respect of the estate comprised in or affected by the grant, until the grant has been recalled or revoked.
凡遗产管理已就死者的任何遗产授予某人，任何人无权就该项授予所包含的或受该项授予所影响的遗产提起诉讼或以该死者的遗嘱执行人身分行事，直至该项授予被召回或撤销为止。
Andere resultaten
They can act as executors of the wills of their deceased parents or spouse.
她们可以和她们的丈夫一样执行已故父母的遗嘱。
He was appointed to act as the executor.
他被指定为遗嘱执行人。
Wanted me to act as an executor of her will.
她还想让我来执行她的遗嘱呢
and the corporation may act accordingly as executor or administrator, as the case may be.
而该法团可据此而担任遗嘱执行人或遗产管理人（视属何种情况而定）。
Today, I turn to you with the utmost insistence to act as my executors.
今天 我诚挚地恳请各位 担任 我遗嘱的执行者
Today, I turn to you with the utmost insistence to act as my executors.
今天 我诚挚地恳请各位 担任
The firm leverages its specialized knowledge and experience to advise clients and act as trustees and executors of clients' estate after probate.
该公司利用其专业知识和经验，建议客户并充当受托人和客户的遗嘱执行人' 遗嘱后地产.
In local mode there is only one driver, which acts as an executor, and the executor spawns the threads to execute tasks.
在本地模式下，只有一个驱动程序充当执行程序，而且该执行程序产生线程以执行任务。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act as executor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15772. Exact: 5. Verstreken tijd: 108 ms.
