Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action-oriented programmes and specific projects
Vertaling van "action-oriented programmes and specific projects" in Chinees
开展着重行动的方案和具体项目
The goal of the Decade is the further strengthening of international cooperation for the resolution of problems faced by indigenous people by means of action-oriented programmes and specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities.
这个十年的目标是进一步加强国际合作，通过以行动为主的方案和具体项目、增加技术援助和有关的制订标准活动，解决土著人面临的问题。
The goal of the Second Decade was to further strengthen international cooperation to resolve the problems faced by indigenous peoples in such areas as culture, education, health, human rights, the environment and social and economic development, by means of action-oriented programmes and specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities. The five objectives set for the new Decade were to
第二个十年的目标就是通过制订面向行动的方案和具体项目、提供更多的技术援助和开展相关的标准制订活动，进一步加强国际合作，解决土著人民在文化、教育、卫生、人权、环境及社会和经济发展等领域面临的问题。
Those five objectives also cut across the means set by the General Assembly for the achievement of the goal, namely action-oriented programmes and specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities.
这五个目标还贯穿了大会为实现目标所确定的途径，即开展着重行动的方案和具体项目、增加技术援助和进行有关的标准制订活动。
Recalling also that the General Assembly established as the goal of the Second Decade the further strengthening of international cooperation for the solution of problems faced by indigenous people, by means of action-oriented programmes and specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities,
还回顾大会确定的" 第二个十年" 的目标是加强国际合作，开展着重行动的方案和具体项目、增加技术援助和进行有关的标准制订活动，以解决土著人民面临的问题，
In accordance with the goal of the Second International Decade of the World's Indigenous People to achieve "the further strengthening of international cooperation for the solution of problems faced by indigenous people [...] by means of action-oriented programmes and specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities", the Colombian Government agrees that this evaluation should be viewed as an exercise to help identify the progress that has been made, the lessons learned and best practices, and the areas in which both the international community and Member States must redouble their efforts to promote the satisfactory achievement of the purpose and the goals of the Decade.
按照第二个世界土著人国际十年的目标："进一步加强国际合作，以解决土著人民.所面临的问题，途经是开展着重行动的方针和具体项目、增强技术援助和进行有关的标准制订活动"， 哥伦比亚主张，这项评价应视为这样的一项行动：帮助确定所获进展、所得教训和良好做法，并确定国际社会和成员国应加倍努力的领域，以期推动圆满执行"十年"的宗旨和目标。
A Second International Decade was proclaimed by the General Assembly in its resolution 59/174 of 20 December 2004, which aims at further strengthening international cooperation for the solution of problems faced by indigenous peoples, by means of action-oriented programmes and specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities.
大会2004年12月20日第59/174号决议又宣布了第二个国际十年，第二个十年的目标是，进一步加强国际合作，通过注重行动的方案和具体项目、增加技术援助，和相关的制定标准的活动，解决土著人民所面临的问题。
The General Assembly, in its resolution 59/174, proclaimed the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005, with the goal of further strengthening international cooperation for the solution of problems faced by indigenous people in such areas as culture, education, health, human rights, the environment and social and economic development, by means of action-oriented programmes and specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities.
大会第59/174号决议宣布，第二个世界土著人民国际十年从2005年1月1日开始，目标是进一步加强国际合作，解决土著人民在文化、教育、卫生、人权、环境及社会和经济发展等领域所面临的问题，途径是开展注重行动的方案和具体项目、增加技术援助，和有关制订标准的活动。
Considering that the General Assembly, in its resolution 59/174 of 20 December 2004, proclaimed the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005, establishing as the goal of the new Decade to strengthen further international cooperation for the solution of problems faced by indigenous people in such areas as culture, education, health, human rights, the environment and social and economic development, by means of action-oriented programmes and specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities,
考虑到大会2004年12月20日第59/174号决议宣布第二个世界土著人民国际十年从2005年1月1日开始；第二个十年的目标应是进一步加强国际合作，以解决土著人民在文化、教育、卫生、人权、环境及社会和经济发展等领域所面临的问题，途径是开展着重行动的方案和具体项目、增加技术援助和进行有关的标准制订活动，
The General Assembly, in its resolution 59/174 proclaiming the Second International Decade of the World's Indigenous People, called for, inter alia, the implementation of action-oriented programmes and specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities for indigenous people.
大会在第59/174号决议中宣布第二个世界土著人民国际十年，其中呼吁为土著人民开展着重行动的方案和具体项目，增加技术援助和进行有关的标准制订活动。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
