Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

additional premium

Definitie

extra payment added to a regular insurance cost ... See more

Vertaling van "additional premium" in Chinees

Definitie

NEW

附加保险费

附加保费

额外保费

额外的保险费

增加的保险费

额外地价

补地价

加缴保险费

3 held covered in case of any breach of warranty as to cargo, trade, locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed.

当任何有关货物、贸易、船位、拖带、救助服务或开航日期的保证被违反时，若被保险人知悉后立即通知保险人，并同意保险人要求的承保条款的任何修改及附加保险费，本保险继续有效。

2 Held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the Underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed.

万一发生绕航或航程变更或任何违反拖带或救助服务的保证，如果知悉后立即通知了保险人，且同意保险人提出的修改承保条款并支付保险人要求的任何附加保险费，本保险得续保。

We may cover the inland insurance on your behalf, but you will pay for the additional premium.

我们可代你方投保内陆险，但你方将承担附加保费。

Your policy can cover unknown pre-existing conditions and congenital conditions with symptoms appearing or diagnosed after age 8, subject to a waiting periodpoint5. You can also choose cover for pre-existing conditions, subject to underwriting and an additional premium.

投保前未知的已有病症及8岁後出现徵状或确诊的先天性疾病均可获保障，赔偿按等候期而定point5。你亦可选择通过核保及缴付附加保费，保障投保前已有病症。

Manual cover for dairy farming, building and related trades (Christchurch Rebuild) by paying an additional premium of 20% of the individual Experience NZ Lite premium to the cover option. Example: If you have taken the 12 month Individual Prime plan (NZ$664.00), add 20% of the individual Experience NZ Lite plan (NZ$99.00) = NZ$763.00

另外支付个人Experience NZ Lite保费的20%作为额外保费，投保乳牛业、建筑业和相关行业（基督城重建）体力劳动险。例子：如果您购买为期12个月的Individual Prime保险计划（$749.00），增加20%的个人Experience NZ Lite保险计划保费（$103.80）后总保费为$852.80。

Additional premium for China Medical Card (optional) 300

中国医疗卡额外保费（自由选择） 300

Insured age has no upper limit and incurs no additional premium for Single Trip Plan

单次旅程保障之投保年龄不设上限而无须附加保费

^ No promotion discount is applicable to the HKD300 additional premium for each China Medical Card extended.

^ 推广折扣并不适用於每张"中国医疗卡"须缴付之港币三百元附加保费。

Insured age has no upper limit and incurs no additional premium for Travelsure Protection Plan Single Trip Cover. Apply now to enjoy a hassle-free journey.

旅游综合保障计划单次旅程保障投保年龄不设上限而无须附加保费。立即投保，尽享安心旅程。

Where an insurance is effected on the terms that an additional premium is to be arranged in a given event, and that event happens but no arrangement is made, then a reasonable additional premium is payable.

（2）凡保险是按某事件发生时须安排附加保费的条款而立出，而该事件发生但却没有作出如此安排，则须缴付合理的附加保费。