Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
air consignment note
Vertaling van "air consignment note" in Chinees
航空托运单
the reference number and letters of the bill of lading, air waybill or air consignment note issued in respect of the consignment of each package
（g） 提单、空运提单或航空托运单上的参考编号及字母，而该等单据是就每件包装货物的托运而发给的；
To comply with UCP 600 article 23, an air transport document must appear to cover an airport-to-airport shipment but need not be titled "air waybill", "air consignment note" or similar.
要符合UCP600第23条的要求，空运单据在表明看来必须覆盖机场到机场的运输，但不一定要使用"航空运单"、"航空托运单"之类的名称。
Air Waybill (Air Consignment Note) if by air.
航空运单（航空托运单），如采取空运方式
Andere resultaten
imposing upon owners of ships, aircraft and vehicles, masters of ships, commanders of aircraft and persons in charge of vehicles such obligations in respect of manifests, bills of lading, air waybills, air consignment notes and such other similar matters as may be necessary for carrying into effect the provisions of this Ordinance
（e） 就舱单、提单、空运提单、航空托运单和其他类似事宜，向船只、飞机及车辆的拥有人，船舶的船长，飞机的机长和车辆的掌管人，施加对于有效施行本条例条文乃属需要的义务；
For transshipped goods entering the territory by air, the connected consignment note shall be submitted.
以空运方式进境的中转货物，提交联程运单。
Air bill of lading means the same issued by air freight agent or consignment note issued by appointed courier agency.
空运提单是指由空运货物代理人出具的单据，或由指定快递代理机构出具的托运单。
Early international conventions applicable to transport proceed on the implicit assumption that the "documents" which are governed by the conventions, such as the bill of lading, air waybill or consignment note, must be in paper form.
适用于运输的早期国际公约都是以隐含地假设公约所规定的" 单据"，诸如提单、空运提货单或托运货单，必须是纸张形式为前提的。
In the case of a contract for the sale of goods, satisfactory proof of the claimant's performance for purposes of determining the Commission's jurisdiction includes documentation that proves shipment and the date thereof, such as a bill of lading, air waybill or truck consignment note.
就货物销售合同而言，为确定委员会管辖范围，所需的索赔人履约行为的足够的证据包括证明发货和发货日期的单据，如提货单、空运单或卡车运货单。
They will be involved in sea, land and air services issuing combined transport bills of lading, CMR consignment notes or air waybills.
他们将从事海运、陆运和空运服务，签发综合的货运提单、《公路货运公约》发货通知书或空运提单。
The date of delivery stamped at Guiyang airport on the airway-bill or consignment note of courier agency appointed by Party A shall be the actual delivery date of the documents by Party B. All the delivery of documents shall be by air and by the shortest practicable route.
在贵阳机场戳盖由甲方指定快递代理机构出具的空运提单或托运单上的交付日期，应为乙方实际交付文件的日期。所有文件均应采用航空方式，且选择最短可行的航空线路交付。
A claim for goods lost in transit in Kuwait must be substantiated by evidence of the arrival of the goods, or of shipment to Kuwait from which an arrival date may be estimated, for example, a bill of lading, an air waybill or a truck consignment note.
关于在科威特的中转过程中灭失的货物的索赔必须有货物抵达证据或有向科威特发货的证据证明，可从中估算出抵达日期，如提货单、空运单或卡车运货单。
Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, render the buyer at the latter's request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage (for example, a negotiable bill of lading, a non - negotiable sea waybill, an inland waterwary document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document).
除非前段所述的单证是运输单证，应买方的要求并由买方承担风险的费用，给予买方一切协助以取得有关运输合同的运输单证（例如，可转让提单、不可转让海运单、内河运输单证、空运单、铁路托运单、公路托运单或多式联运单证）。
International consignment notes repeat information found on customs declarations.
国际托运通知书 重复报关单上的资料。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor air consignment note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 139. Exact: 3. Verstreken tijd: 51 ms.
