Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an implicit guarantee
Vertaling van "an implicit guarantee" in Chinees
隐性担保
Therefore, commitment to poverty eradication is an implicit guarantee that there are sufficient resources available.
因此，对消灭贫穷的承诺，就意味着确保有充足的资源。
There was an implicit guarantee of lifetime employment, lack of ethnic diversity, and under-representation of women.
当时 的问题有，隐性担保终身雇佣、缺乏种族多样性、妇女代表性不足。
Shadow financing is often called "bank loans in disguise," because a bank is often at the core of the transaction, for example, offering an implicit guarantee for the various wealth products it sells to the non-banks it engages with.
因为银行通常处于交易的核心，例如为出售与其有业务往来的非银行机构的各种理财产品提供隐性担保，因此影子融资通常被称为"伪装的银行贷款 "。
Much depends on whether SIFIs are now perceived to have an implicit guarantee, and on whether that can be monetised.
关键在于市场会不会将"系统重要性金融机构"这个标签视为隐性担保，以及这种担保能否转化为收益。
In addition to yuan-band widening, also high on the PBOC s agenda is setting up a bank-deposit insurance system. The country has never had such insurance, although there has been an implicit guarantee that the government would step in to protect depositors if a bank fails. Introduction of such a system has been stalled for at least 10 years because of opposition from large state-owned banks, officials at those banks say.
除了放宽人民币交易区间，排在中国央行日程表前列的还有建立银行存款保险制度。中国从来没有建立过这种制度，不过政府一直为储户提供隐性担保。大型国有银行的管理人士说，由于大行反对，建立存款保险制度的计划已经搁置了至少10年。
The yields offered by local government bonds are somewhat higher than those on central government bonds but opinions diverge on whether or not local governments and their subsidiary LGFVs enjoy an implicit guarantee from Beijing.
地方政府债券的收益率略高于中央政府债券，但地方政府以及它们旗下融资平台是否获得中央政府的隐性担保，人们看法不一。
But a buoyant world economy is still boosting American exports; a fiscal stimulus is on the way; real interest rates are around zero and likely to fall further; and, with the rescue of Bear Stearns, the Fed has given an implicit guarantee to Wall Street.
但是高涨的全球经济仍然在促进美国出口，一项财政刺激计划也正要实施，各项真实利率接近于零，还有可能继续下跌。通过贝尔斯登营救，美联储给了华尔街一种暗中担保。
But a buoyant world economy is still boosting American exports; a fiscal stimulus is on the way; real interest rates are around zero and likely to fall further; and, with the rescue of Bear Stearns, the Fed has given an implicit guarantee to Wall Street.
不过，势头良好的世界经济仍在改善美国的出口，财政刺激已开始实施，真实利率已经降到零线上下并将进一步降低，美联储也通过拯救贝斯登（Bear Stearns）表达了保卫华尔街的坚定决心。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an implicit guarantee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
