Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
android mobile operating system
Vertaling van "android mobile operating system" in Chinees
Android移动操作系统
安卓移动操作系统
The phone will use a simplified version of the Android mobile operating system, and several dozen applications have been customized for it, he added. These include a video e-mail function that lets older people skip the typing.
他还说，这款手机将使用简化版的Android移动操作系统，公司已经为它定制了几十种应用软件。其中包括视频邮件的功能，它能让老年人跳过打字环节。
The cooperation also provides a new advantage over Google's Android mobile operating system.
这一合作也提供了针对谷歌的Android移动操作系统的新优势。
Because the $2.9 billion price of the Motorola sale includes $750 million in Lenovo stock, the deal also gives Lenovo what it described as a "strategic relationship" with Google, developer of the Android mobile operating system, which is widely used by Lenovo, Samsung and other phone makers.
由于29亿美元的价格中包含了7.5亿美元的联想股票，这桩交易也让联想与谷歌之间形成了前者所说的"战略关系"。谷歌开发的Android移动操作系统得到了联想、三星和其他手机制造商的广泛采用。
The Android mobile operating system is known for being open-source and is a great device for those who want complete control over their device. However, changing settings can be risky, as you may come across downloads that house malware or's why you need a quality antivirus for Android to prevent this.
众所周知Android移动操作系统是开源的，用户可以根据自己的意愿完全控制设备。但是，更改设置具有一定的风险，尤其当您下载一些可疑文件时可能被感染恶意程序会被其它威胁所攻击。这就是为什么我们需要为自己的Android设备安装合适的防病毒软件以保护设备信息安全。
Xiaomi unveiled the set, called the MiTV, in Beijing, describing it as a "smart" TV that operates with the Android mobile operating system. The display panels are made by Samsung or LG, the South Korean companies that dominate the global television business.
小米在北京发布了这款名为MiTV的电视，称其为一款"智能"电视，使用的是Android移动操作系统。 电视显示屏由三星（Samsung）或LG制造，这两家韩国公司在全球电视业务中占据主导地位。
I bring this up in the wake of the decision by Margrethe Vestager, the European Union's relatively new (she took office in November) commissioner in charge of competition policy, to bring antitrust charges against Google, the culmination of a five-year case revolves around whether Google took advantage of its dominance in search to favor its own comparison-shopping service over those of its rivals. Vestager also opened an inquiry into Google's Android mobile operating system - and said the European Union would investigate other potential violations if need be.
我提起这些，是因为欧盟新一任（她去年11月上任）的竞争事务专员玛格丽特·韦斯塔格尔（Margrethe Vestager）在五年的调查之后对谷歌提起了反垄断诉讼。该案的核心在于，谷歌是否利用其在搜索领域的霸主地位，让自身的比较购物服务受益，令竞争对手处于不利境地。韦斯塔格尔还启动了一个针对谷歌Android移动操作系统的调查，并表示如有需要，欧盟还将调查其他潜在的违规行为。
IDC cited the popularity of the Android mobile operating system, used by most Samsung smartphones and many others, as the driving force behind the strong growth. But the broad appeal of Android has also created challenges because many phones have come to resemble each other. As a result, a handful of companies, including Huawei, LG Electronics, Lenovo and ZTE, are scrambling for third place, behind Samsung and Apple, changing rankings from quarter to quarter.
国际数据公司把这种强劲增长背后的驱动力归为Android移动操作系统的普及。三星的多数机型，以及其他许多品牌的产品搭载了这一系统。可是，Android的大受欢迎也带来了挑战，因为许多机型变得彼此相似。结果，包括华为、LG电子（LG Electronics）、联想和中兴在内的五六家企业在激烈争夺三星与苹果身后老三的位置，每个季度的排名都在变化。
Java was singled out by Larry Ellison, the company's chairman, as the key asset in his 2010 purchase of server maker Sun Microsystems. The software, which makes possible many features of web browsing, has since become an important weapon in Oracle's arsenal against other tech companies. It prompted a partially successful lawsuit against Google's Android mobile operating system that critics warn could have far-reaching effects in the tech world.
2010年，在收购服务器制造商太阳微系统（Sun Microsystems）时，甲骨文董事长拉里埃利森（Larry Ellison）曾把Java择出来作为一项关键资产。自那以来，这一支撑众多网页浏览功能的软件已成为甲骨文对抗其他科技企业的重要武器之一。甲骨文据此发起了针对谷歌（Google） Android移动操作系统的法律诉讼，并在一定程度上打赢了这场官司。批评人士警告称，这场官司或对科技界产生深远影响。
Its Android mobile operating system is winning millions of new customers.
它的安卓手机系统赢得了众多顾客的亲睐。
 The Android mobile operating system now powers over two billion monthly active devices around the world.
安卓移动操作系统目前在全球拥有超过20亿台激活设备。
Google says that more than 10,000 floor plans are available to users of its Android mobile operating system.
谷歌（Google）表示，超过1万张建筑平面图现可供安装安卓操作平台的手机用户使用。
INTERNET PRESSURE China has the most Internet users in the world. At some point in 2013 its population on the Internet will exceed 600 million people. China has a sophisticated Internet censorship and filtering system that is unlikely to disappear. But that does not mean the Internet will not pressure the government. Cheap smartphones with good cameras and 3G connectivity are proliferating, in large part thanks to Google's Android mobile operating system. China is expected to have several hundred million smartphone users by the end of 2013. The Internet is unlikely to bring change to the system, certainly. But all those smartphone-wielding, social media-using citizens will force a more accountable authoritarianism. Expect more scandals to break online and increasingly responsive, accountable government at all levels.
网络压力。中国互联网用户人数已居世界之最。2013年，中国网民数量将会超过六亿。中国不太可能会取消其精密复杂的互联网审查和过滤系统。但这并不意味着互联网就不会给政府带来压力。主要由于谷歌的安卓移动运行系统的出现，装有摄像头的廉价3G智能手机正在泛滥。预计，2013年底中国智能手机用户将增至数亿。互联网不太可能会为制度带来变化。但是，所有这些持有智能手机的人将会利用社交媒体迫使集权统治变得更加负责。预计互联网上会爆出更多丑闻，这将迫使各级政府变得更负责，反应也更灵敏。
The move would bolster Google's position in China at a time when its Android mobile operating system is proliferating but does not generate much revenue for the company.
此举可以改善谷歌在中国的市场，其安卓手机操作系统在中国虽然很普及，但却没有给公司带来多少收入。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
