Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annotated draft
Vertaling van "annotated draft" in Chinees
草案说明
Request the secretariat, by April 2011, to incorporate the above-mentioned views and additional methodological information into the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines based on the guidance referred to above and for discussion by participants at workshop 3
请秘书处在2011年4月前，基于以上所指指导意见，将上述意见和方法学补充资料纳入"经修订的《气候公约》附件一报告指南草案说明"，供第三次研讨会与会者讨论；
Address issues relating to the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the CRF tables, with a focus on technical and methodological issues
处理关于"经修订的《气候公约》附件一报告指南草案说明"的任何问题，包括通用报告格式表，重点是技术问题和方法学问题；
Provide recommendations on the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines to facilitate consideration by the SBSTA at its thirty-fourth session.
针对"经修订的《气候公约》附件一报告指南草案说明"提出建议，以方便科技咨询机构第三十四届会议审议。
Request the secretariat to prepare an annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the first draft of the new CRF tables, for initial discussion by participants at workshop 3 and consideration by Parties at SBSTA 34. IPCC
请秘书处编写"经修订的《气候公约》附件一报告指南草案说明"，包括新通用报告格式表的初稿，供第三次研讨会与会者初步讨论，并供缔约方在科技咨询机构第三十四届会议上审议。
Annotated Draft Rules of Procedure
议事规则草案说明
Consider the additional views submitted by Parties by 15 September 2010 and additional methodological information recommended for inclusion in the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines by participants at workshop 2, and provide further guidance to the secretariat for the preparation of the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines
审议缔约方在2010年9月15日前提交的补充意见和第二次研讨会与会者建议纳入"经修订的《气候公约》附件一报告指南草案说明"的方法学补充资料，并为秘书处编写"经修订的《气候公约》附件一报告指南草案说明"提供进一步指导意见；
Revised and annotated draft terms of reference of
经修订的和附加说明的持久性有机污染物
The compendium consisted of four annotated draft models: the transitional criminal code, regulating penal matters, the code of criminal procedure and the transitional detention act, regulating procedural and substantive issues relating to pre-trial detention and imprisonment, and the transitional law enforcement powers act.
该简编由附加说明的四项示范法草案组成：规范刑罚事项的《过渡性刑法》，规范与审前拘留和监禁有关的程序问题和实体问题的《刑事诉讼程序法》和《过渡性拘留法》，以及《过渡性执法权力法》。
Continue its consideration of the revised review guidelines for GHG inventories and to provide recommendations and conclusions on the draft of the revised review guidelines for GHG inventories, with a view to reflecting its progress in an annotated draft of the revised review guidelines for GHG inventories to facilitate their consideration by SBSTA 41
继续审议经修订的温室气体清单审评指南并就经修订的温室气体清单审评指南草案提出建议和结论，以期在附有说明的经修订的温室气体清单审评指南草案中体现其进展，便于科技咨询机构第四十一届会议审议；
on the process and timeline for this work programme. 43. At its thirty-fourth session, the SBSTA reiterated a request for the secretariat to organize, subject to the availability of resources, a fourth workshop under the work programme to address the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines.
科技咨询机构第三十四届会议重申，请秘书处在具备资源的前提下，举行工作方案之下的第四次研讨会，处理附有说明的经修订的《气候公约》附件一报告指南草案。
At the same session, the SBSTA requested the secretariat to prepare a new version of the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, based on the outcomes of its thirty-fourth session, and to make it available in due time for the fourth workshop.
在同届会议上，科技咨询机构请秘书处在第三十四届会议结果的基础上，编写附有说明的经修订的《气候公约》附件一报告指南草案的一个新版， 届时提交第四次研讨会。
It requested the secretariat to prepare, taking into account all options included in Parties' submissions referred to in paragraph 71 above and further guidance provided by the SBSTA at its thirtythird session, an annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines for initial discussion by participants at the third workshop under the work programme mentioned in paragraph 73 below, and for consideration by Parties at SBSTA 34.
科技咨询机构请秘书处考虑到以上第71段所述缔约方提交的材料中包含的所有备选办法以及科技咨询机构第三十三届会议提供的进一步指导，编写一份附有说明的经修订的《气候公约》附件一报告指南草案，供以下第73段所指工作方案下的第三次研讨会的与会者进行初步讨论，并供缔约方在科技咨询机构第三十四届会议上审议。
It agreed that the workshop should address the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines.
科技咨询机构商定，研讨会应当处理附有说明的经修订的《气候公约》附件一报告指南草案。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor annotated draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 14 ms.
