Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
answerable for doing
Examples with "answerable for doing" and their translation in Chinees
"(1) The secretary, manager, any director or the liquidator of a corporation and the principal officer of a body of persons shall be answerable for doing all such acts, matters, or things as are required to be done under the provisions of this Ordinance by such corporation or body of persons."
（1） 任何法团的秘书﹑经理﹑任何董事或清盘人及任何团体的主要职员，须负责作出根据本条例的条文须由该法团或该团体作出的所有作为﹑事宜或事情。
"(2) Where 2 or more persons who are not in partnership act jointly in any capacity mentioned in subsection (1), they shall be jointly and severally answerable for doing all such acts, matters, and things as would be required to be done under the provisions of this Ordinance by an individual acting in such capacity."
（2） 凡有2名或多于2名并非从事合伙的人以第（1）款所述的任何身分共同行事，则根据本条例的条文须由一名以该身分行事的个人作出的所有作为﹑事宜及事情，均须由他们共同及各别负责作出。
"(2) If no secretary, manager, director or liquidator of a corporation or no principal officer of a body of persons is ordinarily resident in Hong Kong, the corporation or body of persons, as the case may be, shall inform the Commissioner, and keep him so informed at all times, of the name and address of an individual ordinarily resident in Hong Kong who shall be answerable for doing all such acts, matters, or things as are required to be done under the provisions of this Ordinance by such corporation or body of persons. (Amended 7 of 1986 s. 12)"
（2） 如某法团并无秘书﹑经理﹑董事或清盘人通常居住于香港，或如任何团体并无主要职员通常居住于香港，则该法团或该团体（视属何情况而定）须将一名通常居住于香港并须负责作出根据本条例的条文须由该法团或该团体作出的所有作为﹑事宜或事情的人的姓名地址通知局长，并须在任何时间均令局长知悉该人的姓名地址。 （由1986年第7号第12条修订）
"(1) Wherever 2 or more persons in partnership act as agents, or are employers, or are persons in receipt of profits or act in any other capacity whatever, either on behalf of themselves or of any other person, the precedent partner of such partnership shall be answerable for doing all such acts, matters and things as would be required to be done under the provisions of this Ordinance by an individual acting in such capacity: (Amended 49 of 1956 s. 40)"
（1） 凡有2名或多于2名从事合伙的人，代表自己或任何其他人而以代理人身分行事，或身为雇主或是收取利润的人，或以任何其他身分行事，则根据本条例的条文须由一名以上述身分行事的个人作出的所有作为﹑事宜及事情，均须由该合伙的首合伙人负责作出︰ （由1956年第49号第40条修订）
Andere resultaten
He gave his son a dollar bill for doing chores.
他给儿子一张一美元纸钞当做做家务的报酬。
The inspector is known for doing inspections strictly by the book every time.
这个检查员以每次检查都严格按规矩来而出名。
You should be answerable for your ethical conduct in the workplace.
你应该为自己在职场上的道德操守负责。
We are answerable for meeting the client's expectations and deadlines.
我们必须对满足客户的期望和按时交付负责。
He is answerable for all decisions made during the project.
他要对项目期间做出的所有决定负责。
Ask your parents if they'll pay you for doing more chores.
问问你的父母你多做家务是否愿意付钱给你。
It is inappropriate and unacceptable to criticize us for doing so.
对我们这样做进行指责是不恰当的和不可接受的。
Software Here are some open source tools for doing list management and archiving.
软件 这里是一些可以进行列表管理和归档的开源工具。
Some States supporting abolition reported on their reasons and motivations for doing so.
支持废除死刑的一些国家报告了这样做的理由和动机。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor answerable for doing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2389. Exact: 4. Verstreken tijd: 95 ms.
