Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the additional protocol
Vertaling van "application of the additional protocol" in Chinees
实施《附加议定书》
适用附加议定书
适用《附加议定书》
We regard global application of the Additional Protocol as an essential reinforcing step for facilitating nuclear disarmament. We urge those yet to conclude an Additional Protocol to do so as quickly as possible.
我们认为，全面实施《附加议定书》是加强协调核裁军的重要步骤，我们敦促没有缔结《附加议定书》的国家尽快这样做。
Our goal is to universalize the application of the Additional Protocol, so that its expanded rights of access apply equally in all States with CSAs.
我们的目标是普遍适用附加议定书，从而使其扩大的准入权在全部订有全面保障协定的国家平等适用。
Cluster 2: Non-Proliferation and Safeguards "towards the strengthening of the IAEA safeguards system and the universal application of the Additional Protocol": working paper submitted by Japan
第2组：不扩散和保障努力"加强国际原子能机构保障制度和普遍适用附加议定书"：日本提交的工作文件
Since IAEA played a unique role in verifying compliance with non-proliferation obligations, his country welcomed the progress made in the past five years in developing the safeguards system, particularly in expanding application of the additional protocol to IAEA safeguards agreements; it planned to complete its ratification of the additional protocol in the very near future.
原子能机构在核查各国遵守不扩散义务方面发挥了独特作用，俄罗斯欢迎过去五年内在发展保障监督制度方面取得进展，特别是在扩大原子能机构保障监督协定附加议定书的适用范围方面取得进展。 俄罗斯计划在近期内完成附加议定书的批准过程。
The verification authority of IAEA should be enhanced through universal application of the additional protocol to the safeguards agreement.
原子能机构的核查权力应当通过普遍适用保障监督协定的附加议定书予以加大。
In that regard, the verification capabilities of IAEA must be strengthened through the universal application of the additional protocol, which the Republic of Korea had ratified on 19 February 2004 and which it urged those States parties which had not yet done so to sign and ratify as soon as possible.
为此，必须通过普及附加议定书，加强原子能机构的核查能力；大韩民国已于2004年2月19日批准了附加议定书，并敦促尚未签署和批准议定书的缔约国尽快履行有关程序。
We will continue to advocate bilaterally and multilaterally for the universal application of the Additional Protocol in our respective regions.
我们将继续双边和多边地主张在我们各自区域普遍应用附加议定书。
My delegation wishes to underline the importance of the universal application of the Additional Protocol.
我国代表团谨强调普遍使用这一议定书的重要性。
In addition, we consider that the application of the Additional Protocol should be neutral with respect to the cost of safeguards.
此外，我们认为应用《附加议定书》应不增加保障费用。
Australia will continue working vigorously for the universal application of the Additional Protocol on strengthened IAEA safeguards.
澳大利亚将继续大力争取普遍实施关于加强原子能机构安全保障的《附加议定书》。
Sustained application of the Additional Protocol in a State can provide credible assurance of the absence of undeclared materials and activities in that State.
附加议定书在一国的持续实施能够提供该国不存在未申报材料和活动的可信保证。
The integration of safeguards efforts was therefore of the utmost importance, especially for the application of the Additional Protocol, in respect of which Brazil, Argentina and ABACC had stated their intention of starting negotiations.
因此，合并保障工作至关重要，尤其是对《附加议定书》的适用而言。
Australia will continue its pursuit of wide application of the Additional Protocol and recently made further representations to encourage the conclusion of further Additional Protocols.
澳大利亚将继续争取使该附加议定书得到广泛采用，并且最近还提出应鼓励缔结其它附加议定书。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
