Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the draft protocol
Vertaling van "application of the draft protocol" in Chinees
议定书草案的适用
A realistic approach to the provisions relating to application of the draft protocol was necessary if future negotiations were to be successful.
如果未来的谈判成功，对于议定书草案的适用需要制定出切实的措施。
He agreed that the reference to an element of risk contained in brackets in the third paragraph of the preamble should be deleted, as its inclusion would impose an additional trigger mechanism for the application of the draft protocol.
他同意序言部分第三段括号中所提及的风险因素应当删除，因为纳入该内容将为议定书草案的适用强加一个额外的触发机制。
It was therefore difficult to draw a sharp distinction between the activities of the two sorts of personnel and to determine which set of personnel was excluded from the scope of application of the draft protocol.
其中一些特派团与常设办事处的工作人员密切合作，因此难以明确区分这两类人员的活动，难以确定哪些人员不属于议定书草案的适用范围。
The scope of application of the draft protocol should exclude activities undertaken by United Nations personnel as parties to a conflict.
议定书草案的适用范围应当不包括联合国人员作为冲突一方参与的活动。
Questions were also raised with regard to the mechanism by which a host State would object to the application of the draft protocol to the delivery of emergency humanitarian assistance in cases of natural disasters.
关于东道国在发生自然灾害时反对将议定书草案适用于提供紧急人道主义援助的机制，也提出了疑问。
It also supported the broadest possible application of the draft protocol and therefore encouraged States to adopt, in practice, a broad interpretation of the phrase "in peacebuilding" that included all phases and elements of peacebuilding operations.
它还支持议定书草案的适用达到尽可能广泛的程度，因此它鼓励各国切实采纳对" 在建设和平中" 这一短语的广泛的解释，即它包括建设和平行动的所有阶段和要素。
His delegation therefore encouraged States, in practice, not to exclude the application of the draft protocol to operations undertaken in response to natural disasters whenever such risks existed.
他的代表团鼓励各国在实际情况中不要拒绝在针对自然灾害采取并存在这类风险的行动中适用议定书草案。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
